Vous avez cherché: you maintain the roul (Anglais - Hindi)

you couldn't maintain the relationship.
tum rishta na nibha paye

you will have to maintain the work etiquette .
तुम्हे काम के शिष्टाचार को कायम रखना होगा ।

maintain the training infrastructure
प्रशिक्षण मूल संरचना को बनाए रखना ।

will you maintain streak. dear sis
क्या आप एक लड़का जोड़ना चाहते हैं

permitting to maintain the basis rate .
मूल दर या आधार दर बनाए रखने की आज्ञा देना ।

and their prayers alone maintain the cosmic -
उनकी इन्हीं बातों पर ही यह संसार टिका हुआ है

so as i maintain the study of my young daughter
इसलिए जैसा कि मैंने अपनी युवा बेटी का अध्ययन बनाए रखा है

there would be an accident someday where you were not able to maintain the pressure or
वहाँ एक दुर्घटना तुम किसी दिन जहां होगा या दबाव बनाए रखने में सक्षम नहीं थे

maintain the prayer and spend out of what we have provided them .
नमाज़ को पाबन्दी से अदा करते हैं और जो हम ने उन्हें दिया हैं उसमें से ख़र्च करते हैं

a metal bar used to maintain the ends of a fractured bone in opposition
एक धातु का छड़ जिसका प्रयोग टूटी हुई हड्डियों को उनके स्थान पर स्थिर रखने में किया जाए

5 . maintain the health of the elderly and increase the life expectancy .
5 . वयोवृद्ध व्यक्ति का स्वास्थ्य बनाये रखना तथा जीवन प्रत्याशा में वृद्धि करना ।

after short intervals , light exercise helps maintain the body temperature .
थोड़ी - थोड़ी देर बाद हल्का व्यायाम शरीर के तापमान को ठीक रखने में सहायक होता है ।

a fund created to maintain the level of dividend distribution in future years .
आने वाले वर्षों में लाभांश वितरण का स्तर बनाए रखने के रखा गया एक कोष ।

a place designed to keep or maintain the dead body before the burial or cremation .
शव दफनाने अथवा दाह - संस्कार के पहले मृत शरीर को रखने अथवा रख - रखाव का स्थान .

and maintain the prayer , and give the zakat , and bow along with those who bow .
और ज़कात दिया करो और जो लोग इबादत के लिए झुकते हैं उनके साथ तुम भी झुका करो

i know that yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
हे यहोवा, मुझे निश्चय है कि तू दीन जन का और दरिद्रों का न्याय चुकाएगा।

but in order to maintain the conventional superiority of dhvani kavya he names it uttamottama superb .
किन्तु ध्वनि - काव्य की परम्परागत श्रेष्ठता को बनाये रखने के लिए उनहोंने उसे उत्तरोतम कह कर पुकारा ।

the amount added to the cost price of the goods to cover overhead charges to maintain the cost .
माल के मूल्य की लागत में ऊपरी खर्चों की राशि को जोड देने की क्रिया जो लागत मूल्य बनाए रखने की दृष्टि से की जाए ।

"defend the weak, the poor, and the fatherless. maintain the rights of the poor and oppressed.
कंगाल और अनाथों का न्याय चुकाओ, दीन दरिद्र का विचार धर्म से करो।