Vous avez cherché: your fellow batchmate (Anglais - Hindi)

protecting your fellow mutants?
आपके परती म्यूटेंट जाँच रहा है ...

the council sentences you and your fellow accomplishes.
परिषद वाक्य आप और अपने साथी करता है.

act in a manner that always results in greater good for your fellow beings .
इस प्रकार कार्य करें जिससे हमेशा आपके साथियों की अधिक से अधिक भलाई हो सके ।

i hope when you go back to your homes you will carry a ray of hope to your fellow artisans and weavers .
मुझे उम्मीद है कि जब आप अपने घरों को लौटेंगे , आप अपने साथ अपने कारीगर तथा बुनकर भाइयों के लिए एक उम्मीद की किरण भी लेकर जाएंगे ।

shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as i had mercy on you?'
सो जैसा मैं ने तुझ पर दया की, वैसे ही क्या तुझे भी अपने संगी दास पर दया करना नहीं चाहिए था?

as good citizens of the country , you have chosen to serve humanity , to alleviate the pain and suffering of your fellow men .
देश के अच्छे नागरिक के रूप में आपने मानवता की सेवा करने , अपने साथी मनुष्यों का दुख - दर्द हरने का मार्ग चुना है ।

the council sentences you and your fellow accomplishes . to 300 hundred cycles of semantic recondition . do you have any last words ?
परिषद वाक्य आप और अपने साथी करता है . से 300 सौ चक्र के लिए अर्थ फिर से संगठित करना . आप किसी भी अंतिम शब्द है ?

the more you consult the labour of your fellow workers , the more you consider the different stand - points from which the same question may be viewed , the more glaring are your shortcomings and the defects of your work .
अपने सहकर्मियों के कार्य का जितना अधिक उपयोग आप करते हैं , एक ही प्रश्न को जिन विभिन्न दृष्टियों से देखा जा सकता है इसका आप जितना अधिक मनन करते हैं , उतना ही अधिक आपको अपने कार्य की कतियों और दोषों का तीखा अहसास होता जाता है ।

he went out the second day, and behold, two men of the hebrews were fighting with each other. he said to him who did the wrong, "why do you strike your fellow?"
फिर दूसरे दिन बाहर जाकर उस ने देखा कि दो इब्री पुरूष आपस में मारपीट कर रहे हैं; उस ने अपराधी से कहा, तू अपने भाई को क्यों मारता है ?

you have loved righteousness, and hated wickedness. therefore god, your god, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
तू ने धर्म से प्रीति और दुष्टता से बैर रखा है। इस कारण परमेश्वर ने हां तेरे परमेश्वर ने तुझ को तेरे साथियों से अधिक हर्ष के तेल से अभिषेक किया है।

"you know, you've been here for a few hours trying to understand, discussing with your fellows. during that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow. this is art."
"जानते हो, तुम यहाँ कुछ घंटों से हो समझने की कोशिश में, अपने लोगों से बात-चीत करते हुए. इस समय में, तुमने इस बारे में नहीं सोचा है कि कल क्या खाने वाले हो. यही कला है." मैं सोचता हूँ यह लोगों की जिज्ञासा ही है जो उन्हें प्रेरित करती है एक प्रोजेक्ट में आने के लिए. और फिर वो कुछ और बढ़ जाती है. और वो बन जाती है एक कामना, एक ज़रुरत, एक (अस्पष्ट). इस पुल पर, जो मोराविया में है, एक पूर्व-विद्रोही फौजी ने हमारी तसवीरें चिपकाने में मदद की एक ऐसी औरत की जिसका शायद युद्ध के दौरान बलात्कार हुआ था. औरतों के साथ हमेशा सबसे पहले अत्याचार होता है किसी भी संघर्ष में. यह है किबेरा, कीन्या में, अफ्रीका की सबसे बड़ी गंदी बस्तियों में से एक. आपने शायद यहाँ हुई चुनावों के बाद की हिंसा के चित्र देखे होंगे जो २००८ में हुई थी. इस बार हमने घरों की छतें ढक दीं, पर कागज़ नहीं इस्तेमाल किया, क्योंकि कागज़ बारिश नहीं रोकता घर के अन्दर टपकने से -- विनाइल रोकता है. तब कला काम में भी आती है. तो लोगों ने उसे रखा. आपको पता है मुझे क्या बहुत पसंद है, जैसे, जब आप वहाँ उस सबसे बड़ी आँख को देखते हैं, वहाँ (कितने) सारे घर हैं उसके अन्दर. और मैं वहाँ कुछ महीने पहले गया -- तसवीरें अभी भी वहीँ थीं -- और उनमें से आँख का एक हिस्सा गायब था. तो मैंने लोगों से पूछा कि ऐसा कैसे हुआ. "ओह, वो परिवार यहाँ से चला गया."