Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
long acting beta agonist bronchodilators
tartós hatású béta-agonista légúttágítók
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
short acting beta agonist bronchodilators
táblázat gyors hatású béta-agonista légúttágítók
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
short-acting beta agonist bronchodilators
gyors hatású béta-agonista légúttágítók
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
formoterol is a long-acting beta-2 agonist.
a formoterol egy hosszú hatástartamú béta-2 agonista.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhaled beta agonist
inhalÁciÓs bÉta-agonistÁk
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting beta-2-agonist.
-a beteget már megfelelen kezelték inhalációs szteroiddal és hosszú hatású béta-2 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and ‘ as needed’ inhaled short acting beta-2-agonist
hatású inhalációs béta- 2- agonistával; vagy
--patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and ` as needed'inhaled short acting beta-2-agonist
hatású inhalációs béta-2-agonistával; vagy-a beteget már megfelelen kezelték inhalációs szteroiddal és hosszú hatású béta-2 -
-patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting beta-2-
-a beteget már megfelelen kezelték inhalációs szteroiddal és hosszú hatású béta-2 -
it contains the active substances salmeterol (a so-called long-acting beta-2 agonist) and fluticasone propionate (a corticosteroid).
a gyógyszer hatóanyaga a szalmeterol (egy úgynevezett hosszú hatástartamú béta-2 agonista) és a flutikazon-propionát (egy kortikoszteroid).
long-acting muscarinic antagonists and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of copd.
a hosszú hatástartamú muszkarin receptor antagonistákat és a hosszú hatástartamú béta-2 agonistákat gyakran kombinálják copd kezelése esetén.
seretide is indicated in the regular treatment of asthma where use of a combination product (long- acting beta-2-agonist and inhaled corticosteroid) is appropriate:
a seretide az asztma rendszeres kezelésére javallt, ha kombinált gyógyszerkészítmény (hosszú hatású béta- 2- agonista és inhalációs szteroid) alkalmazására van szükség:
an airway-opening medicine called a short-acting beta agonist should also be available for the treatment of patients who develop bronchospasm (excessive and prolonged contraction of the airway muscles).
azon betegek kezelésére, akiknél hörgőgörcs (a légutak izmainak túlzott és hosszú ideig tartó összehúzódása) alakul ki, rendelkezésre kell állnia egy rövid hatású béta-agonista nevű gyógyszernek, amely megnyitja a légutakat.
long-acting beta-agonists (labas) were allowed in the studies and were used in approximately 50% of the study population.
a vizsgálatokban a hosszú hatású béta-agonisták (laba) alkalmazása engedélyezett volt, és a vizsgálati populáció mintegy 50%-a használt ilyen készítményt.
salmeterol produces a longer duration of bronchodilation, lasting for at least 12 hours, than recommended doses of conventional short-acting beta-2-agonists.
a szalmeterol tartósabb (legalább 12 órás) bronchodilatációt biztosít, mint a rövid hatású béta 2- agonisták ajánlott adagja.