Vous avez cherché: abrupt (Anglais - Hongrois)

Anglais

Traduction

abrupt

Traduction

Hongrois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

abrupt

Hongrois

kapkodó

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it came to an abrupt end.

Hongrois

zsákutca volt.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

abrupt coronary artery closure

Hongrois

hirtelen arteria coronaria elzáródás

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

abrupt discontinuation should be avoided.

Hongrois

kerülend a kezelés hirtelen leállítása.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

bradycardiab (following abrupt discontinuation of therapy)

Hongrois

bradycardiab (a kezelés hirtelen abbahagyása után)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

discontinuation of treatment abrupt discontinuation should be avoided.

Hongrois

a kezelés leállítása kerülend a kezelés hirtelen leállítása.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

4.2% p=0.0873; abrupt vessel closure:

Hongrois

4, 2% p=0, 0873; hirtelen érelzáródás:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the cross-section must not exhibit any abrupt alteration.

Hongrois

a keresztmetszet nem mutathat semmilyen hirtelen változást.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

abrupt changes in light should be avoided as far as possible.

Hongrois

lehetőleg kerülni kell a fénymennyiség hirtelen változtatását.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

15 phosphokinase has been reported with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.

Hongrois

neuroleptikus malignus szindrómára emlékeztető, izommerevséggel, emelkedett testhőmérséklettel, mentális elváltozásokkal és szérum kreatinin koncentrációemelkedéssel jellemzett tünetegyüttesről számoltak be antiparkinson készítmények hirtelen megvonásakor.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

abrupt discontinuation of corticosteroids after initiation of nucala therapy is not recommended.

Hongrois

nem ajánlott a kortikoszteroid kezelés hirtelen abbahagyása a nucala-kezelés megkezdését követően.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

discontinuation of treatment there is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.

Hongrois

a kezelés abbahagyása a szitaxentán- nátrium szedésének hirtelen abbahagyásával kapcsolatban korlátozottak a tapasztalatok.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.

Hongrois

a duloxetin-kezelés leállítása gyakran vezet elvonási tünetekhez, különösen akkor, ha a leállítás hirtelen történik.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

4.2% p=0.0873; abrupt vessel closure: 1.9% vs.

Hongrois

4,2%, p=0,0873; hirtelen érelzáródás: 1,9% vs.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.

Hongrois

a " rebound hatás " (a kezelés megszakítását követen a tünetek súlyosbodása) nem zárható ki.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

46· adverse events following the abrupt discontinuation of gabapentin (anxiety, difficulty sleeping,

Hongrois

· a gabapentin hirtelen elhagyását követ mellékhatások (szorongás, álmatlanság, émelygés,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

your abrupt change of course towards interim 'goods-only' agreements is too little, too late.

Hongrois

az, hogy most hirtelen irányváltással az ideiglenes, "csak árucsere” megállapodásokat célozzák meg, túl késő és túl kevés.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK