Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discontinuation of treatment abrupt discontinuation should be avoided.
a kezelés leállítása kerülend a kezelés hirtelen leállítása.
15 phosphokinase has been reported with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.
neuroleptikus malignus szindrómára emlékeztető, izommerevséggel, emelkedett testhőmérséklettel, mentális elváltozásokkal és szérum kreatinin koncentrációemelkedéssel jellemzett tünetegyüttesről számoltak be antiparkinson készítmények hirtelen megvonásakor.
discontinuation of treatment there is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.
a kezelés abbahagyása a szitaxentán- nátrium szedésének hirtelen abbahagyásával kapcsolatban korlátozottak a tapasztalatok.
discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.
a duloxetin-kezelés leállítása gyakran vezet elvonási tünetekhez, különösen akkor, ha a leállítás hirtelen történik.
rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.
a " rebound hatás " (a kezelés megszakítását követen a tünetek súlyosbodása) nem zárható ki.
46· adverse events following the abrupt discontinuation of gabapentin (anxiety, difficulty sleeping,
· a gabapentin hirtelen elhagyását követ mellékhatások (szorongás, álmatlanság, émelygés,
your abrupt change of course towards interim 'goods-only' agreements is too little, too late.
az, hogy most hirtelen irányváltással az ideiglenes, "csak árucsere” megállapodásokat célozzák meg, túl késő és túl kevés.