Vous avez cherché: airtight (Anglais - Hongrois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Hungarian

Infos

English

airtight

Hungarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

airtight container

Hongrois

légmentesen záródó edény

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in airtight containers

Hongrois

légmentes csomagolásban

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

not in airtight containers

Hongrois

nem légmentes csomagolásban

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

salmon, in airtight containers

Hongrois

lazac légmentes csomagolásban

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

other, in airtight containers:

Hongrois

más, légmentes csomagolásban:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

corned beef, in airtight containers

Hongrois

főtt, pácolt marhahús (corned beef) légmentes csomagolásban

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

insert device to keep it airtight.

Hongrois

helyezzük az erjesztőedényre a szerkezetet, amely lehetővé teszi az erjedés alatt a levegő kizárását.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

airtight (i.e., hermetically sealed);

Hongrois

gáztömörek (azaz hermetikusan zártak).

Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

satsumas, packed in airtight containers:

Hongrois

satsuma, légmentesen zárt tartályban:

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

keep this solution in an airtight vessel.

Hongrois

tartsuk ezt a folyadékot légmentes edényben.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a. airtight (i.e. hermetically sealed);

Hongrois

a. gáztömörek (azaz hermetikusan zártak);

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

airtight storage should not exceed seven days.

Hongrois

a légmentes tárolás nem haladhatja meg a 7 napot.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1602.50.31 | corned beef, in airtight containers |

Hongrois

1602.50.31 | fŐtt, pÁcolt marhahÚs (corned beef), lÉgmentes csomagolÁsban |

Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

includes canned fish, and canned caviar in airtight containers.

Hongrois

ide tartozik a légmentesen csomagolt konzerv hal és konzerv kaviár.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fresh or early walnuts may not be kept in airtight packages.

Hongrois

a friss vagy korai diót tilos légmentesen záródó csomagolásban tárolni.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

mussels (mytilus spp., perna spp.), in airtight containers

Hongrois

kékkagyló légmentes csomagolásban (mytilus spp., perna spp.),

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination:

Hongrois

sugárzás vagy radioaktív szennyezés elleni légzáró védőruha:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

flat-bottomed dishes with airtight lids, preferably 6 cm in diameter.

Hongrois

légmentesen záródó fedővel ellátott, lapos fenekű edény, lehetőleg 6 cm-es átmérővel.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

keep in the presence of metallic tin in an airtight bottle with valve stopper.

Hongrois

az oldatot fém ónon tartjuk légmentesen, szelepes dugóval záródó üvegben.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

dry in an oven at 103 _ 2 _c and store in an airtight container.

Hongrois

szárítsuk a szárítószekrényben 103 ± 2c-on, majd tároljuk légmentesen záródó edényben.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,736,603 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK