Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amphoteric
amfoterikus
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amphoteric surfactants
amfoter felületaktív anyagok
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
analytical methods for amphoteric surfactants
az amfoter felÜletaktÍv anyagokra vonatkozÓ analitikai mÓdszerek
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selects the color of the elements with amphoteric behaviour
az amfoterikus viselkedésű elemek színe
Dernière mise à jour : 2016-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the determination of amphoteric surfactants in the tests shall be done by analysis following the procedures listed below:
az amfoter felületaktív anyagok meghatározását a vizsgálatok során az alább felsorolt eljárásokat követő elemzésekkel kell végezni:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the term 'ampho' has been used as a combining term in the nomenclature for the imidazoline-type amphoteric surfactants.
az „amfo” tag az imidazolin típusú, amfoter jellegű felületaktív anyagok „egyesített” megnevezésére szolgál.
amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant
fluortartalmú amfoter felületaktív anyag víz és etanol keverékében, legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék felületaktív anyag tartalommal
the primary biodegradability requirements should be extended to all surfactants, in particular cationic and amphoteric, whilst allowing the possibility of applying instrumental analyses in those cases in which semi-specific analytical methods are not suitable.
az elsődleges biológiai lebonthatóságra vonatkozó követelményeket ki kell terjeszteni az összes felületaktív anyagra, különösen a kationos és az amfoter tulajdonságúakra, és emellett lehetővé kell tenni a műszeres elemzések alkalmazását azokban az esetekben, melyekben a félspecifikus analitikai módszerek nem megfelelőek.
ex34029010 | 40 | amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
ex34029010 | 40 | amfoteerisen fluoratun pinta-aktiivisen aineen vesi-etanoliseos, jossa on vähintään 25 mutta enintään 30 painoprosenttia pinta-aktiivista ainetta | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
for those amphoteric surfactants not reacting to the abovementioned tests, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision (this must be justified), appropriate specific instrumental analyses such as hplc or gc are to be applied.
az olyan amfoter felületaktív anyagok esetében, amelyek nem reagálnak a fent említett vizsgálatokra, vagy amennyiben az a hatékonyság vagy a pontosság miatt helyénvalóbbnak tűnik (ezt indokolni kell), megfelelő specifikus műszeres elemzéseket kell alkalmazni, mint a hplc vagy a gc.
