Vous avez cherché: being driven by activating mutations in (Anglais - Hongrois)

when the vehicle is being driven in reverse.
a jármű hátramenetben történő vezetésekor.

canine mast cell tumour growth is frequently driven by an activating mutation in c-kit.
a kutya hízósejtes daganat növekedését gyakran a c-kit mutáció aktiválódása vezérli.

patients with melanoma driven by braf mutations other than v600e were excluded.
a v600e-n kívüli braf-mutációk által okozott melanomában szenvedő betegeket kizárták a vizsgálatból.

cystic fibrosis is caused by mutations in the cftr gene.
a cisztás fibrózist a cftr-gén mutációi okozzák.

squamous nsclc harbouring egfr activating mutations, the mah should
a forgalomba hozatali engedély jogosultjának a jo25567 vizsgálat érett, teljes

world trade flows are being driven by the internationalisation of production structures and the rise in global fdi flows.
a világméretű kereskedelmi folyamatokat a termelési struktúrák nemzetköziesedése és a növekvő globális külföldi közvetlen beruházások ösztönzik.

inflation remains driven by energy prices
tovbbra is az energiarak hatrozzk meg az inflci alakulst

the demand for qualifications is being driven upwards, including in low-skilled occupations.
a képesítések iránti igény egyre nő, még az alacsony képzettséget igénylő foglalkozások esetében is.

it is characterised by private ownership, its development being driven by private investments made by companies in the malting sector.
a malátaszegmensre a magántulajdon jellemző és fejlődik magánberuházások révén.

first-line treatment of non-squamous nsclc with egfr activating mutations in combination with erlotinib
az egfr aktiváló mutációival együtt járó nem laphámsejtes, nem kissejtes tüdőkarcinóma elsővonalbeli kezelése, erlotinibbel kombinálva

a test for gene mutations in a prokaryotic system;
génmutációk vizsgálata prokarióta rendszerben;

the russians will recognise the consequences of our taking resolute action and not simply being driven by their agenda.
az oroszok tapasztalni fogják annak következményét, hogy határozott lépéseket teszünk és nem hagyjuk magunkat befolyásolni.

(de) mr president, ladies and gentlemen, the european governments are being driven by the markets.
(de) elnök úr, hölgyeim és uraim, az európai kormányokat a piacok mozgatják.

activating mutations in the kras gene occur frequently in a variety human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
a kras gént aktiváló, különféle humán daganatokban gyakran elforduló mutációknak mind a daganatképzdésben, mind a daganat progressziójában szerepet tulajdonítanak.

knowingly obstruct any animal which is being driven or led through any part where animals are handled.
szándékosan akadályozni bármely hajtott vagy vezetett állatot bármely olyan helyen, ahol állatokkal foglalkoznak.

globalisation, or the increasing economic integration of markets that is being driven by rapid technological change and policy liberalisation, is providing great opportunities in the world.
a globalizáció, illetve a piacok egyre növekvő mértékű gazdasági integrációja, melynek hátterében a gyors technológiai változás és a politikai liberalizáció áll, világszerte nagyszerű lehetőségeket teremt, amiből sok ország hatalmas hasznot húz.

‘starting prevention device’ means a device which prevents the vehicle being driven away from rest.
az „indításgátló berendezés” olyan eszközt jelent, amely megakadályozza a jármű nyugalmi helyzetből történő elindítását.

patients with melanoma driven by braf mutations other than v600e were excluded from the confirmatory trial and with respect to patients with the v600k mutation in single arm studies the activity appears lower than in v600e tumours.
a v600e-n kívüli braf-mutációk által okozott melanomában szenvedő betegeket kizárták a megerősítő klinikai vizsgálatból, és a v600k mutációt hordozó betegek esetében az egy karú vizsgálatokban az aktivitás alacsonyabb volt, mint amit a v600e tumoroknál észleltek.

cabazitaxel did not induce mutations in the bacterial reverse mutation (ames) test.
a kabazitaxel nem indukált mutációkat a bakteriális reverz mutációs (ames) teszt során.

by activating its receptors, zaleplon increases gaba’s effects, which encourages sleep.
a receptorok aktiválása révén a zaleplon növeli a gaba hatását, ami elősegíti az elalvást.