Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the minimum bounding rectangle in all supported coordinate reference systems of the area covered by the layer
a legkisebb befoglaló téglalap a réteg által lefedett terület valamennyi támogatott koordináta-rendszerében.
but it was in vain too for the hunters to pursue such agile game, which went bounding away like balls.
de hiába üldözték a vadászok is ezeket a rugalmas állatokat: ezek úgy elpattantak előlük, akár a földhöz vágott gumilabda.
table 4.2 shall apply to decks not forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones.
a 4.2 táblázatot olyan fedélzetekre kell alkalmazni, amelyek nem képeznek lépcsőket a függőleges főzónákban, a vízszintes zónákkal pedig nem határosak.
in essence, beating the bushes, the two friends flushed a herd of kangaroos that fled by bounding away on their elastic paws.
a két jó barát a bozótban egy kenguru-falkát vert fel; a könnyűlábú állatok hosszú szökdeléssel iramodtak el előlünk.
bounding box, expressed in any of the coordinate reference systems listed in regulation (eu) no 1089/2010,
a befoglaló téglalap az 1089/2010/eu rendeletben felsorolt koordináta-rendszerek bármelyikében,