Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manifest breach of community law
a közösségi jog nyilvánvaló megsértése
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breach of law
jogszabalysertes
Dernière mise à jour : 2011-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise they would be in breach of community law by importing products which fail to comply with the respective provisions.
máskülönben megsértik a közösségi jogot azáltal, hogy olyan termékeket hoznak be, amelyek nem felelnek meg a vonatkozó rendelkezéseknek.
the committee responsible shall report to parliament, orally if necessary, where it suspects a breach of community law.
amennyiben a közösségi jog megsértésére vonatkozó gyanú merül fel, az illetékes bizottság – adott esetben szóban – a parlamentnek jelentést tesz.
2. the committee responsible shall report to parliament, orally if necessary, where it suspects a breach of community law.
2. ha a közösségi jog megsértésére vonatkozó gyanú merül fel, az illetékes bizottság – adott esetben szóban – a parlamentnek jelentést tesz.
it is here, to my mind, that we must apply the yardstick that will enable us to detect possible discrimination in breach of community law.
véleményem szerint ezen a ponton húzható meg az a határvonal, ami lehetővé teszi a közösségi jog esetleges megsértésének megállapítását.
various interested parties claimed a breach of the article 17 of the basic regulation, alleging that the sample of community producers is not representative.
különböző érdekelt felek szerint a bizottság megsértette az alaprendelet 17. cikkét, mert szerintük a közösségi termelők mintája nem reprezentatív.