Vous avez cherché: clarified (Anglais - Hongrois)

clarified solution
tisztított oldat

clarified sugar solution
derített cukoroldat

clarified rules for subcontracting
az alvállalkozás szabályainak pontosítása

this needs to be clarified.
ezt tisztázni kell.

this issue should be clarified.
a pont tehát tisztázásra szorul.

this paragraph needs to be clarified.
ezt a bekezdést egyértelművé kell tenni.

this phrase should be further clarified.
ezt a megfogalmazást tovább kell pontosítani.

whereas these concepts must be clarified;
s mivel ezért e fogalmak pontosabb meghatározása szükséges;

the optimal dose has not been fully clarified.
az optimális dózis még nem teljesen tisztázott.

whereas those conditions should be clarified;
mivel a feltételeket tisztázni szükséges;

those derogations should be simplified and clarified.
az említett eltéréseket egyszerűsíteni kell, és egyértelművé kell tenni.

moreover, the financing has still not been clarified.
ezenkívül a finanszírozást még mindig nem tisztázták.

add exactly 25 ml of the clarified sugar solution.
adjunk hozzá pontosan 25 ml-t a derített cukoroldatból.

in addition, boliden clarified certain factual details.
a boliden továbbá tisztázott néhány tényszerű részletet.

the current situation however should be further clarified.
a jelenlegi helyzetet azonban még mindig egyértelműsíteni kell.

finally, monitoring and compliance arrangements have been further clarified.
végezetül egyértelműbbé váltak a nyomon követéssel és a megfeleléssel kapcsolatos intézkedések.

clarified oils (petroleum), catalytic cracked; heavy fuel oil
tisztított olajok (ásványolaj), kat. krakkolás; nehéz fűtőolaj

addressed through higher level coordination, responsibilities clarified in action plan
magasabb szintű koordináció, a felelősségi körök tisztázása a cselekvési tervben

clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; heavy fuel oil
tisztított olajok (ásványolaj), hidro-kénmentesítés kat. krakk.; nehéz fűtőolaj

clarified oils (petroleum), catalytic cracked (cas no 64741-62-4)
katalitikusan krakkolt derített olajok (kőolaj) (cas-szám 64741-62-4)