Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could you please explain what that was?
elmondaná kérem, mi volt az?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could you explain why this is?
meg tudná magyarázni ennek az okát?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if so, could you please explain?
ha igen, kérem szíveskedjenek ezt részletesen kifejteni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perhaps the commission could explain why that is.
talán a bizottság magyarázatot adhatna erre.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if not, please explain why.
ha nem, kérjük, adjon magyarázatot:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you please tell me where the is?
hol van a?
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please describe how?
kérjük, szíveskedjen ezt kifejteni!
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you do not acknowledge this, please explain why:
ha nem, szíveskedjék megjelölni, miért nem:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
please explain why this is considered to be necessary.
kérjük, ismertesse, hogy ezt miért tekintik szükségesnek.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
could you explain why the eesc tackled this opinion?
el tudná-e mondani nekünk, hogy az egszb miért látott hozzá e vélemény megírásához?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please give me a lift to?
el tudna vinni-ba? (stoppost)
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please explain why you consider them problematic.
kérjük, részletezze, miért tartja ezeket problémásnak.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm lost. could you please help me?
eltévedtem. tudna segíteni, kérem?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please tell me where the nearest post office is?
meg tudná mondani, kérem, hol van a legközelebbi postahivatal?
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please provide some concrete examples?
tudna erre konkrét példákat adni?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not known: (please explain why no dg is directly competent)
nem ismert: …(kérjük, adja meg, miért nincs közvetlenül illetékes főigazgatóság)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: