Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toluene disproportionation/dealkylation
toluol diszproporció/dealkilezés.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen.
a dihidrobenzofurán gyűrű monohidroxilezése; a dihidrobenzofurán gyűrű megnyitása és a pirrolidin nitrogénjének n-dealkilezése.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masitinib is metabolised predominantly by n-dealkylation.
a maszitinib döntően n-dealkiláció útján bomlik le.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.
a riszperidon másik metabolikus útja az n- dealkilálása.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the main metabolic pathway of osimertinib was oxidation and dealkylation.
az ozimertinib fő metabolikus útvonala az oxidáció és a dealkiláció volt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(approximately 22% radioactivity) formed by n-dealkylation.
az emberekben található legfontosabb kering bomlástermék egy szekunder amin (a radioaktivitás körülbelül 22% -áért felels) , amely n -dealkiláció révén képzdik.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
a firocoxib túlnyomórészt dealkiláció és glükuronidáció útján metabolizálódik a májban.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
additional minor metabolic pathways consist of n-dealkylation and hydrolysis.
további kevésbé jelents metabolizmus az n-dealkilálás és a hidrolízis.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aromatic hydrocarbons, c7-8, dealkylation products, distn. residues;
aromás szénhidrogének, c7–8, dezalkilezési termékek, deszt. maradékok;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rotigotine is metabolised by n-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.
a rotigotin metabolizmusa n-dealkiláción, valamint elsdleges és másodlagos konjugáción keresztül történik.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.
az in vitro eredmények arra utalnak, hogy különféle cyp izoenzimek képesek katalizálni a rotigotin n-dealkilációját.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
buprenorphine is metabolised by 14-n-dealkylation and glucuroconjugation of the parent molecule and the dealkylated metabolite.
a buprenorfin metabolizációja során 14- n- dealkiláció, továbbá az anyavegyület és a dealkilált metabolit glükuronid- konjugációja zajlik.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
10 dealkylation of buprenorphine.n-dealkylbuprenorphine is a (mu)-opioid agonist with weak intrinsic activity.
az n-dealkil-buprenorfin egy (m) opioid agonista, amelynek gyenge intrinszik aktivitása van.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mirabegron is metabolized via multiple pathways involving dealkylation, oxidation, (direct) glucuronidation, and amide hydrolysis.
a mirabegron több útvonalon metabolizálódik, így dezalkilezéssel, oxidációval, (közvetlen) glükuronidációval és amid-hidrolízissel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.
az aripiprazol a májban nagymértékben metabolizálódik, elssorban három biotranszformációs úton: dehidrogénezés, hidroxiláció és n-dealkiláció.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
buprenorphine, when taken orally, undergoes first-pass metabolism with n-dealkylation and glucuroconjugation in the small intestine and the liver.
orális alkalmazást követően a buprenorfin first pass metabolizmuson megy keresztül, amelynek során n- dealkiláció és glükuronid- konjugáció történik a vékonybélben és a májban.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the most significant circulating metabolite in humans is a secondary amine (approximately 22% radioactivity) formed by n-dealkylation.
az emberekben található legfontosabb keringő bomlástermék egy szekunder amin (a radioaktivitás körülbelül 22%-áért felelős), amely n- dealkiláció révén képződik.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
9 metabolism the metabolic pathways for the metabolism of brinzolamide involve n-dealkylation, o-dealkylation and oxidation of its n-propyl side chain.
metabolizmus a brinzolamid metabolizmusát illetően a metabolikus utak magukban foglalják az n- dealkilációt, az o- dealkilációt és annak az n- propil oldallánc oxidációját.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 10% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
négy metabolikus utat azonosítottak in vivo, közülük egyiken sem bomlik le a dózis több mint 10%-a: dealkilálás, hidroxilálás, dehidrogenálódás és benzizoxazol-hasadás.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 6.5% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
négy metabolikus utat azonosítottak in vivo, egyiken sem bomlik le a dózisnak több mint 6,5%-a: dealkilálás, hidroxilálás, dehidrogenálódás és benzizoxazol-hasadás.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :