Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
lawfully detained
Hongrois
törvényesen fogva tartott
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
can i be detained?
Hongrois
fogva tarthatnak-e engem?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
was detained by the militsiya
Hongrois
egyik újságíróját a milicija
Dernière mise à jour : 2014-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
currently detained in rwanda.
Hongrois
jelenleg őrizetben van ruandában.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
currently detained in italy.’
Hongrois
jelenleg őrizetben van olaszországban.”
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
some were detained for several days.
Hongrois
néhányukat több napig is fogva tartották.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
cash detained, seized or confiscated.
Hongrois
visszatartott, lefoglalt vagy elkobzott készpénz.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
guarantees for detained asylum seekers
Hongrois
biztosítékok a fogva tartott menedékkérők számára
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
odesa police has detained chewbacca.
Hongrois
az odesszai rendőrség őrizetbe vette chewbaccát.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
children are almost never detained!
Hongrois
gyermeket szinte sohasem tartanak fogva!
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
to know for how long you can be detained
Hongrois
annak ismerete, hogy meddig tarthatják fogva
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
detained in the philippines as of june 2008.
Hongrois
2008 júniusában fogva tartják a fülöp-szigeteken.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
kazakh activist detained for youtube comments
Hongrois
kazah aktivistát vettek őrizetbe youtube hozzászólásokért
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
responsible for the torture of detained opponents.
Hongrois
felelősség terheli fogva tartott ellenzékiek kínzásáért.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
other information: currently detained in rwanda.
Hongrois
egyéb információk: jelenleg ruandában van őrizet alatt.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
ships which have been detained in a previous port.
Hongrois
olyan hajók, amelyeket egy korábbi kikötőben visszatartottak.
Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
if you hide or run away, you also risk being detained.
Hongrois
ha elrejtőzik vagy elszökik, az őrizetbevétel veszélyének teszi ki magát.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
"detained: a prison writer's diary".
Hongrois
"detained: a prison writer's diary".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
as of june 2011, detained in makala prison in kinshasa.
Hongrois
2011 júniusától a kinshasai makala-börtönben tartják fogva.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK