Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
discolouration of skin
bőr elszíneződés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
green discolouration of skin
bőr zöld elszíneződése
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bluish discolouration of the skin
a bőr kékes elszíneződése
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discolouration of tooth
fog elszíneződése
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
discolouration of the veins
a vénák elszíneződése;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posteruptive discolouration of tooth
fogak áttörés utáni szín változása
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
a szem és a bőr sárgás elszíneződése (sárgaság)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
· a szem vagy a br sárga elszínezdése (sárgaság);
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
of skin disease
bőrbetegség
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
posteruptive discolouration of tooth, nos
fogak áttörés utáni szín változása
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intrinsic enamel discolouration of fluorosis
fogak márványozott
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
"the discolouration of foxe basin ice".
"the discolouration of foxe basin ice".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yellowish discolouration of the skin and the whites of the eyes
a bőr és a szemfehérje sárgás elszíneződése
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blister or redness/discolouration of the penis
hólyagok vagy bőrpír/bőrelszíneződés megjelenése a hímvesszőn;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not use viraferonpeg if you notice discolouration of the powder.
ne alkalmazza a viraferonpegt, ha a por elszínezdését észleli.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this sometimes occur together with discolouration of parts of the eye.
ehhez néha a szem egyes részeinek elszíneződése is társul.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discolouration of urine.
hányinger, a vizelet ártalmatlan, vörösesbarna elszíneződése.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discolouration of skin, nails, lips and eyes, and eye disorders caused by changes in the centre of the retina (maculopathy)
a bőr, a körmök, az ajkak és a szemek elszíneződése, valamint olyan szembetegségek, amelyeket az ideghártya (retina) közepének elváltozásai (makulopátia) okoznak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inflammation of the colon (colitis), inflammation of the liver (hepatitis) with yellowing of the skin and whites of the eyes; discolouration of skin, hair, beard and nails.
a vastagbél gyulladása (kolitisz), a bőr és a szemfehérje sárgaságával járó májgyulladás (hepatitisz), a bőr, a haj, a szakáll és a köröm elszíneződése.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the acute symptoms and signs in these cases of overdose included agitation, confusional state, coma, bradycardia, ventricular tachycardia, cheyne-stokes respiration, discolourations of skin, tongue and conjunctiva, and chromaturia.
ezeknél a túladagolásoknál az akut tünetek és jelek az izgatottság, zavarodottság, kóma, bradycardia, kamrai tachycardia, cheyne-stokes légzés, a bőr, a nyelv és a conjunctiva elszíneződése, valamint a chromaturia voltak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :