Vous avez cherché: divest (Anglais - Hongrois)

divest ing direct us
az ing direct us értékesítése,

inability to divest vbli;
a vbli eladására irányuló eredménytelen próbálkozás;

divest asset management us
az asset management us értékesítése,

divest asset management europe.
az asset management europe értékesítése,

commitment to divest the cis loans.
a fÁk-országokbeli hitelek értékesítésére tett kötelezettségvállalások.

divest asset management asia/pacific
az asset management asia/pacific értékesítése,

divest asset management latin america
az asset management latin america értékesítése,

divest us group re insurance (signed)
a us group re insurance értékesítése (aláírták),

commitment to divest the wealth management business.
a vagyonkezelési üzletág értékesítésére tett kötelezettségvállalás.

divest non-life insurance canada (completed)
a non-life insurance canada értékesítése (befejeződött),

third, the commission notes that rmg will divest pol.
harmadszor, a bizottság megjegyzi, hogy az rmg el fogja idegeníteni a pol-t.

divest insurance asia — hk platform services (completed)
az insurance asia — hk platform services értékesítése (befejeződött),

), subject to the condition that siemens divest itself of va
az ilyen bejelentések 90%-át jóváhagyták, a nagy részüket egy hónapon belül.

Övag plans to divest vbro by the end of [2013-2017].
az Övag a vbro-t [2013–2017] végéig eladja.

if parent carriers divest their crs stakes, this rule can sunset.
ha a tulajdonos fuvarozók elidegenítik crs-résztulajdonukat, ez a szabály megszűnhet.

Čez will divest from about 800 to 1,000 mw of its generation capacity.
a Čez elidegeníti majd mintegy 800–1 000 mw termelési kapacitását.

kbc will divest several activities, such as […], in amongst others […].
a kbc több tevékenységet leválaszt, mint például a […], és többek között a […].

in 2014, ing will then divest 50 % of the business excluding the va portfolio.
ezután 2014-ben az ing értékesíteni fogja az üzletág 50 %-át, ide nem értve a va portfóliót.

for the cardiac surgery area, the parties have proposed to divest alternatively either:
a szívsebészet üzletág esetében a felek az alábbiak valamelyikének értékesítését javasolták:

in 1999 olivetti decided to divest all its production activities and ixfin was sold to finmek spa.
1999-ben az olivetti teljes termelőtevékenységének eladása mellett döntött, és az ixfint a finmek spa részére értékesítették.