Vous avez cherché: domestically (Anglais - Hongrois)

Anglais

Traduction

domestically

Traduction

Hongrois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

domestically

Hongrois

háziasítva

Dernière mise à jour : 2013-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

domestically controlled bank

Hongrois

belföldi irányítás alatt álló bank

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

domestically controlled truncated group;

Hongrois

hazai ellenőrzésű csonka csoport;

Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

access to products unavailable domestically

Hongrois

el lehet érni belföldön nem létező termékeket

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

vat rebates on domestically produced equipment

Hongrois

hÉa-engedmÉny a belfÖldÖn gyÁrtott berendezÉsekre

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

e-commerce is growing, especially domestically

Hongrois

az elektronikus kereskedelem bővül, különösen belföldön

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

produced and sold domestically in the countries concerned,

Hongrois

az érintett országokban gyártott és azok hazai piacán értékesített dvd+/-r-ek;

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

vat refunds to fies purchasing domestically produced equipment

Hongrois

a külföldi tőkével működő vállalatok számára a belföldön előállított berendezések vásárlásakor fizetett héa visszatérítése

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

but more than two thirds of them sell exclusively domestically.

Hongrois

több mint két harmaduk azonban kizárólag belföldi piacon értékesít ilyen módon.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

income tax credit for fies purchasing domestically produced equipment

Hongrois

belföldön előállított berendezések beszerzése esetén a külföldi tőkével működő termelő vállalatok számára nyújtott társaságiadó-jóváírás;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it was found that two types were not sold domestically at all.

Hongrois

megállapításra került, hogy két típust egyáltalán nem értékesítettek a belföldi piacon.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

cfl-i manufactured and sold domestically in the analogue country,

Hongrois

a kínában gyártott és az analóg országban eladott kompakt fénycsövek

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

domestically produced products and imported products are deflated separately,

Hongrois

a belföldön előállított termékeket és az importált termékeket külön-külön kell csökkenteni,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the sros are intended to favour the procurement of domestically produced pta.

Hongrois

az sro-k célja a belföldi gyártású pta vásárlásának az ösztönzése.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

eligibility is limited to fies that purchase domestically-manufactured equipment.

Hongrois

a jogosultság azokra a külföldi tőkével működő vállalatokra korlátozódik, amelyek belföldön gyártott berendezéseket vásárolnak.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

imports of products that are also domestically produced ('competitive imports`);

Hongrois

belföldön is termelt termékek importjára ("kompetitív import");

Dernière mise à jour : 2013-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

imports of products that are not domestically produced ('complementary imports`).

Hongrois

belföldön nem termelt termékek importjára ("kiegészítő import").

Dernière mise à jour : 2013-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

an eou unit can sell up to 50 % of its turnover domestically at such reduced rate.

Hongrois

egy eoe egység a teljes forgalmának akár 50 %-át is eladhatja belföldön ilyen csökkentett adósáv mellett.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

domestically, there are still many benefits to be taken through consumer demand management.

Hongrois

a háztartásokat illetően még mindig jelentős potenciál rejlik a fogyasztói keresletszabályozásban.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

location of data collection (domestically, internationally, representative factories, and so on);

Hongrois

az adatgyűjtés helyszíne (belföldi, külföldi, reprezentatív gyártóüzemek stb.);

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,905,464 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK