Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to obtain a sample the probang cup is passed through the mouth, over the dorsum of the tongue and down into the upper part of the oesophagus.
a mintavételhez a szonda tölcsérét keresztülvezetik a szájon, a nyelvháton és le a nyelőcső felső részébe.
apply 1 % sodium lauryl sulfate (sls) aqueous solution to the dorsum of each ear by using a brush dipped in the sls solution to cover the entire dorsum of each ear with four to five strokes.
vigyük fel 1 % nátrium-lauril-szulfát (sls) vizes oldatát mindkét fül dorzális oldalára egy sls-oldatba mártott kefével, és négy-öt húzással be kell fedni a fülek teljes dorzális felszínét.
apply 25 μl of the appropriate dilution of the test substance, the vehicle alone, or the pc (concurrent or recent, based on laboratory policy in considering paragraphs 11-15), to the dorsum of each ear.
vigyünk fel 25 μl térfogatú, megfelelő hígítású vizsgált anyagot, valamint a vivőanyagot önmagában vagy pozitív kontrollt (pozitív kontroll párhuzamos vagy a közelmúltban végzett vizsgálata a laboratórium szabályzatának megfelelően, figyelembe véve a 11–15. bekezdésekben foglaltakat) a fülek dorzális oldalára.