Vous avez cherché: fii (Anglais - Hongrois)

(fii)
f)ii.

zone fii
mező

unit vi fii 2
unit vi fii 2

canadian syllabics fii
canadian syllabics fii

zone fiii intermediate zone, not more than 5 cm wide, between zones fi and fii.
f iii. mező közbenső mező, amely 5 cm-nél nem szélesebb, és az f i. és f ii. mező között található.

a toughened-glass windscreen must comprise two main zones, fi and fii.
az edzett üvegből készült szélvédőnek két fő mezőt (f i. és f ii.) kell tartalmaznia.

point 1: in the central part of zone fii in an area of high or low strees;
1. pont: az f ii. mező középső részében, nagy- vagy kis feszültségű területen.

zone fii not more than three fragments of between 16 and 20 cm2 in area located outside the circle having a radius of 10 cm centred on the point of impact,
f ii. mező legfeljebb 3 darab 16 és 20 cm2 közé eső szilánk, azon a 10 cm-es sugarú körön kívül, amelynek középpontja a ütési pont,

zone fii: visibility zone of varying fragmentation, always including a rectangular part at least 20 cm high and 50 cm long.
f ii. mező: a látómezőbe eső, változóan szilánkosodó mező, amely mindig tartalmaz egy legalább 20 cm magas és 50 cm széles négyszög alakú területet.

point 1 in the central part of zone fii in an area of high or low stress, point 2 in zone fiii, as near as possible to the vertical plane of symmetry of zone fii,
1. pont az f ii. mező középső részében, nagy- vagy kis feszültségű területen,

within a radius of 10 cm from the point of impact, but only in that part of the circle which is included in zone fii, three fragments having an area of more than 16 cm² but less than 25 cm² are allowed.
az ütközési ponttól számított 10 cm sugarú körön belül, de a körnek csak az f ii. mezőhöz tartozó részében, három darab olyan szilánk engedhető meg, amelyek területe nagyobb 16 cm2-nél, de kisebb 25 cm2-nél.

fragments of elongated shape are allowed in zone fii as a whole, provided they do not exceed 10 cm in length, except in the case provided for in point 2.6.2.2.
nyújtott alakú szilánkok jelenléte megengedett az f ii. mezőben, ha hosszúságuk nem haladja meg a 10 cm-t (a 2.6.2.2. pont szerinti eset kivételével).