Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sources generate both the data and the related metadata.
„strukturált adat” az egyedi ténymegállapításoknak és azok elemeinek megbízható azonosítására alkalmas módon, például adatbázisokban és táblázatokban elrendezett adatok; 7.
these reporting mechanisms also generate data that allow the monitoring of pollutant emissions.
e jelentéstételi mechanizmusok olyan adatokkal is szolgálnak, melyek módot nyújtanak a szennyezőanyag-kibocsátások nyomon követésére.
to generate data from which a decision on the need for feeding studies on food producing animals can be made.
olyan adatokat előállítani, amelyek alapján eldönthető, hogy a élelmiszer-termelő állatokon lehet-e takarmányozási vizsgálatokat végezni.
to generate data from which a decision on the need for livestock feeding studies as provided for in point 6.4 can be made,
olyan adatokat előállítani, amelyek alapján a 6.4. pont alatt előírt etetési kísérletek szükségessége eldönthető,
this information is sent, via the server, to the personal computer which processes the information to generate data for the purpose of paper quality control.
ezt az információt a szerveren keresztül elküldi a személyi számítógépre, amely a papírminőség ellenőrzésére szolgáló adat-előállítás céljából feldolgozza az információt.
