Vous avez cherché: have a rest (Anglais - Hongrois)

have a ball...
ezen a bálon...

have a blue flag
kék jelölővel vannak ellátva

have a nice day.
minden jót!

have a nice day!
jót: minden jót! (búcsúzásnál)

have a nice evening
szép napot

we have a player.
belépett egy játékos.

have a nice sleep!
szép álmokat!

don't have a cow.
Ökör eszik magában.

have a bleeding disorder
vérzékenységgel járó betegsége van,

the road service is a rest area.
a közúti szolgáltatás pihenőhely.

tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.

a rest period may be included as part of the day off.
egy pihenési időszak a szabadnap része lehet.

before initiating therapy or upon resuming therapy after a rest period
a metotrexát-kezelés megkezdése vagy pihenő időszak utáni ismételt adása előtt

a rest break where the working day is longer than six hours;
munkaközi szünetet kell tartani, ha a munkanap 6 óránál hosszabb;

a rest period may be included as part of the single day free of duty;
»szolgálatmentes nap« a 2000/79/ek tanácsi irányelv rendelkezéseinek való megfelelés céljából egy napból és két helyi éjszakából álló, szolgálat- és készenlétmentes időszak, melyet előre bejelentenek.

i think the council is wrong to consider inactive working time a rest period.
Úgy gondolom, hogy a tanács helytelenül tekinti pihenőidőnek az inaktív munkaidőt.

fixed accommodation areas unless used only in exceptional cases, must have sufificient sanitary equipment, a rest room and a leisure room.
az állandó szállásokon, ha nemcsak kivételes esetekben használják ezeket, megfelelő higiénés helyiségeknek, pihenő- és szórakozóhelyiségnek kell rendelkezésre állnia.

he could not help panting loudly with the effort and had sometimes to stop and take a rest.
szuszogott az erőlködéstől, de nem tudta visszafojtani, és időnként meg is kellett pihennie.

a period free of all duties, which counts as duty, being less than a rest period.
minden szolgálat alól mentes idő, amely szolgálati időnek számít, mert a pihenőidőnél rövidebb.

during each period of 30 hours when a vehicle is manned by at least two drivers, each driver shall have a rest period of not less than eight consecutive hours.
minden olyan 30 órás időszakban, amikor a járművön legalább két gépjárművezető tartózkodik, mindegyik gépjárművezetőnek legalább nyolc óra egybefüggő pihenőidőt kell tartania.