Vous avez cherché: is it not so (Anglais - Hongrois)

is it not so?
nem így van?

is it not so, madame?"
nem az volt? - jaj, istenem!

is it not so, my friends?"
ugye, barátaim?

is it not so, mrs. bennet?"
Így van ez, mrs. bennet?

not so.
ez nem így van.

is it not my life?"
nem az-e az egész életem?

is it not, i say--'
ismétlem, szabad-e...

no! is it not true?
ugye, nem tudja?

is it not an odd tale?"
ugye, furcsa történet?

"is it not rather far?"
nincs-e az kissé távol?

'it is fine, is it not?
Úgy-e szép?

but is it not a dream?
micsoda álom!

"this is you, mary, is it not?"
- maga az, mary?

is it not as the queen says?
nem mondott a királyné igazat?

it is for another, is it not?"
ugye, más valaki számára akarja?

'what a fine scene, is it not?'
de milyen szép, nemde?

is it not time to live as all live?
nem ideje már, hogy kezdjen úgy élni, ahogy mások élnek?

it is extremely curious, is it not?"
ez meglepően különös, ugy-e?

there are ten; is it not plenty?"
itt van tíz font. elég lesz?

'is it not time to go?' asked oblonsky.
csönd volt az erdőben s egyetlen madárka se mocczant.