Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
personal
személyes
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
.:personal
.:personal
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personal bar
személyes sáv
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the quaestors shall keep a register in which all members shall make a personal, detailed declaration of:
a quaestorok nyilvántartást vezetnek, amely tartalmazza valamennyi képviselő részletes, személyes nyilatkozatát:
in order to optimize the advice given, the radio consultation centres may keep personal medical records, with the agreement of the workers concerned.
a tanácsadás optimalizálása érdekében a rádión elérhető konzultációs központok az érintett munkavállalók hozzájárulásával személyes egészségügyi dokumentációt vezethetnek.
directive 98/41/ec requires that the company should not keep personal data longer than necessary for the purposes of this directive, but does not indicate how long such period should be.
a 98/41/ek arról rendelkezik, hogy a vállalkozások nem őrizhetik a személyes adatokat az irányelv céljaihoz szükséges időnél hosszabb ideig, ugyanakkor nem határozza meg, hogy milyen hosszú legyen ez az időtartam.