Je was op zoek naar: keep personal (Engels - Hongaars)

personal
személyes

.:personal
.:personal

personal bar
személyes sáv

p= personal
p = magáncélú hasznosítás

keep a personal diary
személyes napló vezetése

keep personal addresses in:
személyes címek tárolási helye:

personal pronoun
személyes névmás

personal address...
személyes cím...

this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .
this should enable you keep making contributions to your personal pension plan .

private individuals exercise the option to keep tags alive for their personal convenience.
magánszemélyek választják azt a lehetőséget, hogy személyes kényelmük érdekében aktív címkéket őriznek meg;

team members should keep personal calls on company-issued mobile phones to a minimum.
a csapattagok a vállalati mobiltelefonokon a privát hívásokat kötelesek minimális szinten tartani.

keeps the euci at all times under his personal control; and
az eu-minősített adatot mindenkor személyes felügyelete alatt tartja; valamint

the quaestors shall keep a register in which all members shall make a personal, detailed declaration of:
a quaestorok nyilvántartást vezetnek, amely tartalmazza valamennyi képviselő részletes, személyes nyilatkozatát:

in order to optimize the advice given, the radio consultation centres may keep personal medical records, with the agreement of the workers concerned.
a tanácsadás optimalizálása érdekében a rádión elérhető konzultációs központok az érintett munkavállalók hozzájárulásával személyes egészségügyi dokumentációt vezethetnek.

directive 98/41/ec requires that the company should not keep personal data longer than necessary for the purposes of this directive, but does not indicate how long such period should be.
a 98/41/ek arról rendelkezik, hogy a vállalkozások nem őrizhetik a személyes adatokat az irányelv céljaihoz szükséges időnél hosszabb ideig, ugyanakkor nem határozza meg, hogy milyen hosszú legyen ez az időtartam.