Vous avez cherché: mugged on his way home (Anglais - Hongrois)

on the way home
hazafelé menet

on (my) way home
hazafelé menet

on the way home from work
hazafelé jövet a munkából

mr borloo is on his way here.
borloo úr ide tart.

john met mary on his way to school.
john iskola fele menet találkozott maryvel.

on her way home, mary came across john.
hazafele menet, mary találkozott johnnal.

i met him on my way home from school.
az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

was on his scent
nyomában van (üldözöttnek)

it's on his mind
fejében jár (probléma)

but that was just his way
ilyen volt (ilyeneket csinált)

i knocked on his door.
kopogtam az ajtaján.

on her way home she called at the greengrocer's
felkeres (üzletet)

'well?' inquired her husband on their way home.
nos, mi újság? - kérdezte tőle az ura, mikor megint hazatértek.

he turned over on his stomach
hasra fordul

'with vronsky! he is on his way to serbia.'
Ő is megy szerbiába.

captures the data on his own diskette
kimenti a saját mágneslemezére (más forrásból származó adatokat)

mr johnson insists on his theory.
johnson úr ragaszkodik az elméletéhez.

i congratulate mr. rack on his report.
gratulálok rack úrnak a jelentéshez.

i congratulate mr wojciechowski on his report.
wojciechowski úr, gratulálok beszámolójához.

your rapporteur's views on his amendments
az előadó véleménye saját módosításairól