Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the way home
hazafelé menet
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on (my) way home
hazafelé menet
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the way home from work
hazafelé jövet a munkából
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr borloo is on his way here.
borloo úr ide tart.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
john met mary on his way to school.
john iskola fele menet találkozott maryvel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on her way home, mary came across john.
hazafele menet, mary találkozott johnnal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i met him on my way home from school.
az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was on his scent
nyomában van (üldözöttnek)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's on his mind
fejében jár (probléma)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but that was just his way
ilyen volt (ilyeneket csinált)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i knocked on his door.
kopogtam az ajtaján.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on her way home she called at the greengrocer's
felkeres (üzletet)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'well?' inquired her husband on their way home.
nos, mi újság? - kérdezte tőle az ura, mikor megint hazatértek.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he turned over on his stomach
hasra fordul
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'with vronsky! he is on his way to serbia.'
Ő is megy szerbiába.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and jacob went on his way, and the angels of god met him.
jákób tovább méne az õ útján, és szembe jövének vele az isten angyalai.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr johnson insists on his theory.
johnson úr ragaszkodik az elméletéhez.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i congratulate mr. rack on his report.
gratulálok rack úrnak a jelentéshez.
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i congratulate mr wojciechowski on his report.
wojciechowski úr, gratulálok beszámolójához.
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
your rapporteur's views on his amendments
az előadó véleménye saját módosításairól
Senast uppdaterad: 2013-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: