Vous avez cherché: opt out (Anglais - Hongrois)

opt out
elutasítás

opt-out list
lemondási lista

the ‘opt-out’
az „önkéntes eltérés”

opt-out provision
önkéntes kívülmaradás

7.2.2 opt-out
7.2.2 „opted out”

what does an opt-out mean?
mit jelent az opt-out?

so, what does an opt-out mean?
tehát mit is jelent valójában az "opt-out”?

the first being the opt-out.
az első kérdés a kívülmaradási jog.

eu member states with an opt-out
eu-tagállamok, amelyek éltek a kimaradás lehetőségével (opt-out)

the individual opt-out has been implemented.
bevezették az egyéni eltérések lehetőségét.

faq 12 - choice - timing of opt out
gyfk - választási lehetőség - a kizáró választás időzítése

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 opt-in vagy opt-out eljárás

the uk and denmark have a legal opt out.
az egyesült királyság és dánia esetében kívülmaradási jog érvényesül.

2 year deadline for adoption of opt out measures
kétéves határidő a kívülmaradási intézkedések elfogadására

that procedure is by means of an opt-out.
ezen eljárás kifejezett elutasításból áll (opt‑out).

eu member states with an opt-out from the euro
a tagÁllamok kontinensenkÍvÜli És tengerentÚli terÜletei

that is the reality of the use of the opt-out.
valójában az opt-out csak erre jó.

eu member states with an opt-out from the euro ve
eu-tagállamok, amelyek az euróövezetből való kimaradást választották (opt-out)

no member state should be able to opt out of this.
ez alól egyetlen tagállam sem vonhatná ki magát.

legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
jogszabályi módosítás: egy kívülmaradási záradék bevezetése