Vous avez cherché: or only in case of hungary (Anglais - Hongrois)

in the case of hungary:
magyarország esetében:

only in hungary
csak magyarországon.

in case of
esetében

in case of:
az alábbiak esetében:

in the case of hungary no reply was received.
magyarországtól nem érkezett válasz.

in the case of hungary, we have acted in cooperation.
magyarország esetében közösen cselekedtünk.

it can only be withdrawn in case of abuse.
a szakszolgálati engedély visszavonására csak visszaélés esetén kerül sor.

cold vapour is used only in the case of mercury.
hideggőz kizárólag a higany esetében használatos.

we were faced with a particularly serious situation in the case of hungary.
magyarország esetében különösen súlyos helyzettel kellett szembenéznünk.

the administration can intervene only in case of serious conflicts.
a hatóságok csak súlyos érdekellentétek esetén avatkozhatnak be.

fill in only in case it differs from your address of establishment
csak akkor töltendő ki, ha eltér az alapítás címétől.

fill in only in case it differs from your address of establishment.
csak akkor töltse ki, amennyiben az különbözik az alapítás címétől.

only in the case of a worker, pensioner or pension claimant.
csak dolgozó, nyugdíjas vagy nyugdíjigénylő esetén.

permanent compensation should be allowed only in case of serious disadvantages.
tartós ellentételezés csak súlyos hátrány esetén engedélyezhető.

anti-dumping duties are added only in case of the prc and vietnam.
csak kína és vietnam esetében kellett dömpingellenes vámot fizetni.

the catch retained on board by species, only in case of exit from an area,
a hajón tárolt fogás fajok szerint, csak a területről történő kilépés esetén,

the catch retained on board by species, only in case of entry into an area,
a hajón tárolt fogás fajok szerint, csak a területre való belépés esetén,

this medicine should be used only in case of administration of 20 mg three times a day.
ez a gyógyszer csak a napi háromszor 20 mg adása esetén alkalmazható.

head performance criterion (only in case of contact during in-vehicle testing)
fej terhelési kritériuma (csak a járművön belüli vizsgálat során fellépő érintkezés esetén)

applicable only in case the rating type reported is ‘c’.
kizárólag akkor alkalmazandó, ha a jelentett minősítési típus „c”.