Vous avez cherché: pachauri (Anglais - Hongrois)

dr. rajendra k. pachauri
dr. rajendra k. pachauri

i would like to ask commissioner dimas: do you agree with rajendra pachauri that we should eat less meat?
fel szeretném tenni a kérdést dimas biztos úrnak: egyetért rajendra pachaurival abban, hogy kevesebb húst kellene ennünk?

rajendra kumar pachauri, chairperson of the intergovernmental panel on climate change (ipcc)
rajendra kumar pachauri, az Éghajlat-változási kormányközi testület elnöke

when ipcc chairman, rajendra pachauri, spoke to us in the temporary committee on climate change, he called for a reduction in meat consumption.
amikor az ipcc elnöke, rajendra pachauri felszólalt az éghajlatváltozással foglalkozó ideiglenes bizottságban, a húsfogyasztás csökkentését hangsúlyozta.

we had invited quite high-level experts such as nobel peace prize winner rajendra pachauri, and experts in science, research and, of course, politics.
igen magas rangú szakértőket hívtunk meg, például a nobel-békedíjas rajendra pachaurit, valamint a tudomány, a kutatás és -természetesen - a politika területén tevékenykedő szakértőket.

the false statements in the report by the intergovernmental panel on climate change are such a serious problem that we should demand rajendra pachauri's resignation as head of the ipcc and reassess what we know about the progress of climate change due to human activity and how effective our policy actions have been with regard to it.
az Éghajlatváltozási kormányközi testület jelentésében található hamis állítások olyan súlyos problémát jelentenek, hogy követelnünk kellene rajendra pachauri lemondását az ipcc vezetői posztjáról, és újra kellene értékelnünk, hogy mit tudunk az emberi tevékenység miatt bekövetkező éghajlatváltozás előrehaladásáról, és mennyire hatékonyak voltak eddig az intézkedéseink.

another dimension of deforestation which is too little debated is the meat industry. a large part of the meat and animal feed consumed in the world comes from land that was previously covered by forest. meat production is one of the main causes of forest destruction in amazonas. the chairman of the united nations panel on climate change, rajendra pachauri, recently called for a reduction in meat consumption. he is quite right in doing so. here then is another question for the commission: when will there be a strategy for reduced meat consumption? as i mentioned earlier, mrs lucas is also right in most of what she says in her report. the european united left group therefore supports this excellent report.
az erdőirtás egy másik dimenziója, amelyről túlságosan kevés szó esik, a húsipar. a világon elfogyasztott hús és takarmány jelentős része olyan földterületekről származik, amelyet korábban erdő borított. az amazonas mentén az erdőirtás egyik legfőbb oka a hústermelés. az ensz Éghajlatváltozási kormányközi testületének elnöke, rajendra pachauri nemrégiben a húsfogyasztás mérséklésére szólított fel. helyesen tette. ez felvet egy újabb kérdést a bizottság számára: mikor készül stratégia a húsfogyasztás csökkentéséről? mint már említettem, lucas asszonynak szinte mindenben igaza van, amit a jelentésében mond. az európai egyesült baloldal képviselőcsoportja ennek megfelelően támogatja ezt a kiváló jelentést.