Vous avez cherché: phosphine is corrosive to copper based mat... (Anglais - Hongrois)

it is corrosive to skin and eyes and toxic by inhalation and ingestion
a bőrre vagy a szembe kerülve maró hatású, belélegezve vagy lenyelve mérgező

why are the same principles being applied to new fibre networks as were previously applied to copper-based infrastructure?
miért kell az új optikai hálózatoknál is a rézalapú infrastruktúrák esetében alkalmazott korábbi elveket alkalmazni?

it is expected that wholesale broadband access products based on fibre may be technically configured in ways that allow for more flexibility and enhanced service characteristics compared to copper-based bitstream products.
várható, hogy az optikai alapú nagykereskedelmi széles sávú hozzáférési termékek olyan műszaki konfigurációval rendelkeznek majd, amely a rézalapú bitfolyamtermékekkel összehasonlítva fokozottabb rugalmasságot eredményez, és korszerűbb jellemzőkkel rendelkező szolgáltatások nyújtását teszi lehetővé.

a substance or a mixture that is corrosive to metals means a substance or a mixture which by chemical action will materially damage, or even destroy, metals.
„fémekre korrozív hatású anyag vagy keverék”: olyan anyag vagy keverék, amely kémiai reakció révén lényegesen roncsolja vagy akár meg is semmisíti a fémeket.

however, penetration pricing strategies should not be considered for legacy copper-based inputs given the maturity of the market and the cost orientation generally applicable to copper-based wholesale inputs.
a meglévő rézhálózat-alapú bemeneti termékek esetében ugyanakkor a piac érettsége és a rézhálózat-alapú nagykereskedelmi bemeneti termékekre általánosan alkalmazandó költségalapú megközelítés miatt a penetrációs árképzési stratégiák nem vehetők igénybe.

a substance or a mixture which is corrosive to metals is classified in a single category for this class, using the test in part iii, sub-section 37.4 of the un recommendations on the transport of dangerous goods, manual of tests and criteria, in accordance with table 2.16.1:
a fémekre korrozív hatású anyagot vagy keveréket az ensz: veszélyes áruk szállítására vonatkozó ajánlások, vizsgálatok és kritériumok kézikönyve iii. része 37.4 alszakaszában ismertetett vizsgálat alkalmazásával kell az ezen osztály egyetlen kategóriájába besorolni, a 2.16.1. táblázat szerint: