Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the proposal introduces simplified administrative procedures applicable to entities and private individuals.
a javaslat a jogi és magánszemélyekre vonatkozó közigazgatási eljárások egyszerűsítéséről rendelkezik.
private and public investments in infrastructure need to be stimulated and authorisation procedures accelerated.
az infrastrukturális magán- és állami beruházásokat ösztönözni, az engedélyezési eljárásokat pedig gyorsítani kell.
streamlining and increasing the efficiency of authorisation procedure decreases administrative burden also for private parties.
a korszerűsített és hatékony engedélyezési eljárás csökkenti a magánszférára háruló adminisztratív terheket is.
after a tendering procedure, public transport companies divest their bus transport operations to private and public undertakings.
egy tendereljárást követően a tömegközlekedési társaságok az autóbuszos szállítási tevékenységüket magán- és közvállalkozásoknak engedik át.
the proposal provides for simplification of administrative procedures for public authorities, and simplification of administrative procedures for private parties.
a javaslat mind a hatóságok, mind a magánfelek esetében a közigazgatási eljárások egyszerűsítéséről rendelkezik.