Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
machine
gép
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
coke machine
kólás automata
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
slot-machine
automata: játékautomata (pénzbedobós)
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
answering machine
Üzenetrögzítő
Dernière mise à jour : 2017-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
machine-readable
géppel olvasható
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the third step in the process is on the paper machine.
a folyamat harmadik mozzanata a papírgépben megy végbe.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the new process runs in a private virtual dos machine (vdm).
az új folyamat saját virtuális dos-gépen (vdm -virtual dos machine) fut.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, the production process needs manpower, but is not bottlenecked by a particular production process or machine.
igaz, hogy gyártási eljárás munkaerő-igényes, de nem akadályozza sem különleges gyártási eljárás, sem berendezés.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
staff operated machines must process the banknotes in batches.
az alkalmazott által kezelt gépeknek a bankjegyeket kötegelve kell feldolgozniuk.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
félvezetőkötegek fémkivezetéseinek az elektroplattírozás előtti tisztítását végző berendezés alkatrészei
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
interoperability is the ability of systems and machines to exchange, process and correctly interpret information.
az interoperabilitás az összekapcsolt rendszerek és gépek képessége az adatok cseréjére, feldolgozására és megfelelő értelmezésére.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a machine to prepare concrete or mortar, irrespective of the loading, mixing and emptying process.
olyan gép, amely betont vagy habarcsot készít függetlenül a töltési, keverési és ürítési folyamattól.
a critical system process, %1, failed with status code %2. the machine\\r\\nmust now be restarted.\\r\\n
a(z) %1 kritikus rendszerfolyamat a következő állapotkóddal megszakadt: %2. \\r\\nÚjra kell indítani a számítógépet.\\r\\n
furthermore, they produce the same product, using the same production process, machines and equipment, the suppliers of machines, equipment and raw materials are also typically the same and maintenance or management of spare parts is organised centrally.
ezen túlmenően ugyanazzal az eljárással, ugyanolyan gépekkel és létesítményekben ugyanolyan termékeket gyártanak, a gépeket, a felszerelést és az alapanyagot rendszerint ugyanazoktól a beszállítóktól szerzik be, és a karbantartás és az alkatrészellátás központilag van megszerveze.
