Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bone remodelling
csontátépülés
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
airway remodelling
légúti remodeling
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
remodelling, airway
légúti remodeling
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
airway wall remodelling
légúti remodeling
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
remodelling, airway wall
légúti remodeling
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
new bone formation and bone remodelling
Új csont képződése és a csont átépülése
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this process is called remodelling.
ezt a folyamatot a csont átalakulásának nevezik.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sugammadex has no effects on fracture repair and remodelling of bone.
a sugammadex nincs hatással a csonttörés gyógyulására és a csontátépülés folyamatára.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evista and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
az evista az ösztrogénhez minőségileg hasonló módon befolyásolja a csontátépülés folyamatát, valamint a kalciumanyagcserét.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
all glucocorticoids increase calcium excretion and reduce the bone-remodelling rate.
valamennyi glükokortikoid növeli a kalcium kiválasztását és csökkenti a csontok újraépülési folyamatainak sebességét.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continuing bone remodelling was observed in bone samples from all animals treated with clinically relevant doses of zoledronic acid.
folyamatos csontátépülést figyeltek meg valamennyi, a zoledronsav klinikailag releváns adagjaival kezelt állatból származó csontmintákban.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.
a csontbiopsziák eredménye normális csontminőséget mutatott, nem volt bizonyíték csontátépülési zavarra, sem mineralizációs defektusra.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.
az aclasta visszaállítja a csont átalakulásának normális folyamatát, normális csontképződést biztosít, és így helyreállítja a csontok szilárdságát.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
as part of the pharmacological mechanism of action of dibotermin alfa, bone remodelling occurs (see section 5.1).
az alfa-dibotermin farmakológiai hatásmechanizmusából következik a csont remodeling előfordulása (lásd 5.1 pont).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in addition, serum levels of matrix metalloproteinase-3, which produces cartilage destruction and tissue remodelling, were decreased.
továbbá csökkentek a porckárosodást és szöveti remodellinget előidéző mátrix metalloproteináz-3 szérumszintje is.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in paget’s disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.
paget-kórban a csont átalakulása túl gyors, és az új csont képződése rendellenes módon zajlik, amitől a keletkező csontanyag a normálisnál gyengébb.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tho metalloproteinases (mmp-1 and mmp-3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after trudexa administration.
em szintjeiben összehasonlítva a kezelés eltti kiindulási értékekkel.a porcszövet pusztulását eredményez szöveti remodelingért felels matrix metalloproteinázok (mmp-1 és mmp-3) szérum szintjeiben is csökkenés tapasztalható a trudexa alkalmazása után.a trudexa-val kezelt betegeknél
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
serum levels of matrix metalloproteinases (mmp-1 and mmp-3) that produce tissue remodelling responsible for cartilage destruction were also decreased after humira administration.
a porcszövet pusztulását eredményez szöveti remodelingért felels matrix metalloproteinázok (mmp-1 és mmp-3) szérum szintjeiben is csökkenés tapasztalható a humira alkalmazása után.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
endothelin-1 (et-1) is a potent vascular paracrine and autocrine peptide in the lung, and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodelling and is pro-inflammatory.
elősegítheti a fibrózis kialakulását, a sejtproliferációt, a cardialis hypertrophia kialakulását, valamint a remodelling folyamatot, és proinflammatorikus hatású.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: