Vous avez cherché: replicable (Anglais - Hongrois)

replicable
többszörözhető

make replicable
többszörözhetővé tétel

no of replicable methods / tools
Átültethető módszerek/eszközök száma

you must select a database with a least one replicable table.
legalább egy kópiatáblával rendelkező adatbázist kell kiválasztania.

gather, study and share replicable models for scaling up social enterprises
a szociális vállalkozások bővülését segítő, utánozható modellek összegyűjtése, vizsgálata és megosztása

percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards adequate waste management
a megismételhető vagy átadható fellépéseket végrehajtó és a megfelelő hulladékgazdálkodás irányába haladó, folyamatban lévő vagy befejezett projektek aránya

additional companies covered by ongoing or finalised implementing replicable or transferable actions set up to implement green circular economy
olyan további vállalatok, amelyeknél a zöld, körkörös gazdaság végrehajtását célzó, megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására folyamatban lévő vagy befejezett projektek irányulnak

land covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to maintain and improve soil functions.
olyan földterületek, amelyek esetében a talajfunkciók fenntartását és fejlesztését célzó, megismételhető vagy átadható fellépéseket végrehajtó, folyamatban lévő vagy befejezett projektek irányulnak

percentage of ecosystem types or surfaces targeted by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards improvement or restoration
az állapot javítását vagy helyreállítását célzó megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására irányuló, folyamatban lévő vagy befejezett projektek tárgyát képező ökoszisztéma-típusok vagy -felszínek százalékos aránya

impact on target groups, long term effect and potential multiplier effects such as replicable, transferable and sustainable activities;
a célcsoportokra tett hatás, hosszú távú hatás és potenciális multiplikációs hatások, mint például megismételhető, átruházható és fenntartható tevékenységek,

in future, the eit must work to make the kic experience understandable and replicable and build it into a culture that can act as a role model in europe and beyond.
az eit-nek a jövőben a tit-ekből nyert tapasztalatokat érthetővé és megismételhetővé kell tennie, és azokból olyan kultúrát kell kialakítania, amely európa és a világ számára is követendő példaként szolgálhat.

percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant union air quality target on project level:
a megismételhető vagy átadható fellépéseket végrehajtó és a projekt szintjén a levegő minőségével kapcsolatos uniós célértékek elérésének vagy meghaladásának irányába haladó, folyamatban lévő vagy befejezett projektek aránya:

the authority will also pay attention to situations where the aid allows the undertaking to finance the creation or use of an infrastructure that is not replicable and enables it to foreclose the market where the sgei is provided or related relevant markets.
a hatóság ügyelni fog azon helyzetekre is, ahol a vállalkozás a támogatással egyszeri infrastruktúra létrehozását vagy használatát képes finanszírozni, és amely alkalmas az általános gazdasági érdekű szolgáltatás piacának vagy az érintett kapcsolódó piacoknak a lezárására.

while acknowledging that cities should have broad discretion to identify the subcomponents of the six enabling pillars geared to local roles and needs, smart city projects should make sure that the solutions chosen are replicable and scalable;
a városoknak biztosított széles körű autonómia mellett, melynek célja, hogy a hat alappilléren belül a helyi feladatoknak és igényeknek jobban megfelelő, specifikus részkomponenseket lehessen megkülönböztetni, a smart cities projekteknek biztosítaniuk kellene, hogy az egyedi megoldások megismételhetőek és méretezhetőek legyenek,

intended use of the living modified organism or products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology.
az élő módosított szervezet és az abból készült feldolgozott termékek szándék szerinti felhasználása, amelyek élő módosított szervezetből származnak, és kimutathatóan tartalmazzák a replikációra képes genetikai anyagnak a modern biotechnológia felhasználásával nyert új kombinációit.

water bodies (inland/transitional/coastal) covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to improve their ecological status
olyan (szárazföldi/átmeneti/part menti) víztestek, amelyek ökológiai állapotának javítását célzó, megismételhető vagy átadható fellépések végrehajtására folyamatban lévő vagy befejezett projektek irányulnak

summaries of its risk assessments or environmental reviews of living modified organisms generated by its regulatory process, and carried out in accordance with article 15, including, where appropriate, relevant information regarding products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology;
a fél szabályozási folyamatának keretében és a 15. cikkel összhangban elvégzett, élő módosított szervezetekre vonatkozó kockázatértékeléseinek és környezetvédelmi felméréseinek összefoglalói, beleértve a körülményektől függően azon feldolgozott termékekre vonatkozó fontos információt, amely termékek élő módosított szervezetből származnak, és amelyek kimutathatóan tartalmazzák a replikációra képes genetikai anyagnak a modern biotechnológia felhasználásával nyert új kombinációit;