Vous avez cherché: satiety (Anglais - Hongrois)

satiety
jóllakottság

early satiety
korai jóllakottság

early satiety (fullness)
korai jóllakottság

early satiety gait disturbance malaise
korai jóllakottságérzés járászavar

feeling full before finishing meals (early satiety)
korai jóllakottság

administration of exenatide has been shown to reduce food intake, due to decreased appetite and increased satiety.
az exenatid-kezelés az étvágycsökkenés és jóllakottságérzés növelése révén csökkentette a táplálékbevitelt.

when she left me, i felt comparatively strong and revived: ere long satiety of repose and desire for action stirred me.
mikor hannah kiment, aránylag erősnek és mozgékonynak éreztem magam. untam már a fekvést, és szerettem volna csinálni valamit.

to avoid these problems it is important to modify diets to enhance satiety, for example by provision of increased dietary fibre, and to provide an appropriate foraging substrate such as straw.
e problémák megelőzésére fontos az étrend módosítása a jóllakottság fokozására, például több étrendi rost adásával és megfelelő abrakoló szubsztrátum, például szalma adásával.

the labelling, advertising and presentation of the products concerned shall not make any reference to the rate or amount of weight loss which may result from their use or to a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety.
az érintett termékek címkézése, reklámozása és megjelenítése semmilyen módon nem utalhat a használatuk révén elérhető súlycsökkenés arányára vagy nagyságára, az éhségérzet csökkenésére vagy a jóllakottság érzésének fokozására.

with restricted feeding practices, young growing animals should be fed at least twice daily, whereas mature animals should be fed once daily, as an adequate meal size is important for the animal to reach satiety, and will minimise aggression.
a korlátozott etetési gyakorlat mellett a fiatal, növésben lévő állatokat legalább naponta kétszer kell etetni, ugyanakkor a kifejlett állatokat napjában egyszer, mivel az étkezés bősége fontos az állat számára a jóllakottság eléréséhez, és minimalizálja az agressziót.

(c) without prejudice to directive 96/8/ec claims which make reference to slimming or weight control, or to the rate or amount of weight loss which may result from their use or to a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety o
(c) a 96/8/ek irányelv sérelme nélkül, azok a jelzések, amelyek a fogyásra vagy a testsúly szabályozására, illetve a fogyasztásuk által elérhető súlycsökkenés mértékére vagy mennyiségére, illetve az éhségérzet csökkenésére, a jóllakottság érzetének növelé