Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as you love me, give that unopened to dunwoodie, and remember that two hours may save my life."
ha szeretsz, olvasatlanul átadod ezt a cédulát dunwoodie-nak, s ne feledd, hogy kétórai haladék az életemet jelentheti.
for whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
mert a ki meg akarja tartani az õ életét, elveszti azt; a ki pedig elveszti az õ életét én érettem, az megtartja azt.
two young farmers (ashley lawrence and ian ziering as "mary" and "cain parker") save his life.
két fiatal gazdálkodó mary és cain parker (ashley lawrence és ian ziering) megmenti az életét.
"fly, rebecca, and save thine own life," said ivanhoe, "for no human aid can avail me."
- szaladj, rebeka, mentsd meg az életedet! - mondta ivanhoe. - nincs olyan földi erő, amely megmenthetné az enyémet.