Vous avez cherché: sealed container (Anglais - Hongrois)

Anglais

Traduction

sealed container

Traduction

Hongrois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

sealed container

Hongrois

lezárt tartály

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hermetically sealed container

Hongrois

légmentesen lezárt tartály

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hermetically sealed containers

Hongrois

hermetikusan lezárt tárolókban

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

vehicle/container sealed

Hongrois

a jÁrmŰvet/tartÁlyt leplombÁltÁk

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

removal from sealed containers

Hongrois

a zárt tartályokból való eltávolítás

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in hermetically sealed containers:

Hongrois

légmentesen zárt tartályokban:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in a hermetically sealed container with a fo value of 3,00 or more, or

Hongrois

légmentesen zárt tartályban legalább fo = 3 vagy ennél nagyobb értéken,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

b treatment in a hermetically sealed container to an fo value of three or more.

Hongrois

b kezelés légmentesen zárt tárolóedényben három vagy több fo értékéig.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

either in a hermetically sealed container, with an fc value of 3,00 or more;

Hongrois

vagy szivárgásmentesen lezárt tartályban, legalább 3,00 fc értékre;

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

heat treatment in a hermetically sealed container, with an fc value of 3.00 or more;

Hongrois

3,00-at meghaladó fc érték mellett légmentesen lezárt tartályban történő hőkezelés

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

b = treatment in a hermetically sealed container to an f° value of three or more.

Hongrois

b = hermetikusan lezárt tartályban történő kezelés három vagy annál több fo értékre.

Dernière mise à jour : 2016-12-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

heat treatment in a hermetically sealed container with an f0 value of 3,00 or more [2]

Hongrois

hőkezelés légmentesen zárt tartályban legalább 3,00-os f0 érték mellett [2]

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

(i) either in a hermetically sealed container, with an fc value of 3,00 or more;

Hongrois

i. vagy szivárgásmentesen lezárt tartályban, legalább 3,00 fc értékre;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

"canned petfood" means heat-processed petfood contained within a hermetically sealed container;

Hongrois

„kedvtelésből tartott állatok konzervált eledele”: kedvtelésből tartott állatok légmentesen zárt tárolóedényben lévő hőkezelt eledele;

Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the hermetically sealed containers by means of random sampling;

Hongrois

a légmentesen zárt tárolóedényeket véletlenszerű mintavétellel;

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious,

Hongrois

azokat az ellenőrzési módszereket, amelyek segítségével meg lehet bizonyosodni arról, hogy a légmentesen zárt tárolóedények áthatolhatatlanok,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers

Hongrois

a légmentesen lezárt tartályban található pasztőrözött vagy sterilizált termékekre vonatkozó különleges feltételek

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

facilities for the incubation of samples of meat products in hermetically sealed containers.

Hongrois

a légmentesen lezárt konténerekbe csomagolt húskészítményekből vett minták inkubálására szolgáló berendezések;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority.

Hongrois

a légmentesen lezárt tartályba csomagolt pasztőrözött termékek megfelelnek-e az illetékes hatóság által elfogadott feltételeknek.

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the manufacture of meat products in hermetically sealed containers the competent authority must ensure that:

Hongrois

légmentesen lezárt konténerekbe csomagolt húskészítmények gyártásakor az illetékes hatóságnak biztosítania kell, hogy:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK