Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"canned petfood" means heat-processed petfood contained within a hermetically sealed container;
„kedvtelésből tartott állatok konzervált eledele”: kedvtelésből tartott állatok légmentesen zárt tárolóedényben lévő hőkezelt eledele;
the methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious,
azokat az ellenőrzési módszereket, amelyek segítségével meg lehet bizonyosodni arról, hogy a légmentesen zárt tárolóedények áthatolhatatlanok,
special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers
a légmentesen lezárt tartályban található pasztőrözött vagy sterilizált termékekre vonatkozó különleges feltételek
facilities for the incubation of samples of meat products in hermetically sealed containers.
a légmentesen lezárt konténerekbe csomagolt húskészítményekből vett minták inkubálására szolgáló berendezések;
pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority.
a légmentesen lezárt tartályba csomagolt pasztőrözött termékek megfelelnek-e az illetékes hatóság által elfogadott feltételeknek.
in the manufacture of meat products in hermetically sealed containers the competent authority must ensure that:
légmentesen lezárt konténerekbe csomagolt húskészítmények gyártásakor az illetékes hatóságnak biztosítania kell, hogy: