Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so rab-shakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
És mikor visszatért rabsaké, assiria királyát libna ellen harczolva találta, mert meghallotta volt, hogy lákisból elment.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and rab-shakeh said unto them, speak ye now to hezekiah, thus saith the great king, the king of assyria, what confidence is this wherein thou trustest?
És monda nékik rabsaké: mondjátok meg ezékiásnak: ezt mondja a király, assiria nagy királya: micsoda bizodalom ez, a melyben te bizakodtál?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the king of assyria sent tartan and rabsaris and rab-shakeh from lachish to king hezekiah with a great host against jerusalem. and they went up and came to jerusalem. and when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
assiria királya [mégis] oda küldte thartánt, rabsárist és rabsakét lákisból ezékiás királyhoz igen nagy haddal jeruzsálembe, és felmenének és jutának jeruzsálembe, és feljövén és oda érvén, megállának a felsõ halastó zsilipjénél, a mely a ruhafestõ útja mellett van.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :