Vous avez cherché: shout (Anglais - Hongrois)

shout
kiált

shout!
a shout!

shout out
kiált

to shout down
letorkollni, leszavazni vkit

you shout:%1
Ön üzeni mindenkinek:%1

in 2010, shout!
2010-ben a shout!

%1 shout: %2
% 1 üzeni mindenkinek:% 2

you will hear what people shout.
megjelennek a mindenkinek szóló üzenetek.

you will not hear what people shout.
nem fognak megjelenni a mindenkinek szóló üzenetek.

hast thou heard the shout of memnon?
hallottad memnon sóhaját?

afterwards you will again hear what they shout.
ezután az illetők összes (mindenkihez szóló) üzenete meg fog jelenni.

captain nemo gave a shout and leaped outside.
nemo kapitány felordított. a tetőre ugrott.

he would shout and maybe some one would come.
kiabálni akart, talán majd valaki meghallja, és odajön.

"look," replied neb, with a shout of laughter.
oda nézzenek! - kiáltotta nab, kacagástól fuldokolva.

shout to those using baga to score political points.
ezt azoknak, akik bagát használják fel, hogy politikai többletpontokat gyűjtsenek: tudjuk, hogy a szíveteken viselitek .

i love you!!!!! (sorry, didn't mean to shout)
szeretlek!!!

there was a sound like the faintest, far-off shout.
nagyon távolról valami kiáltásféle hallatszott.

but these sounds of disaffection were drowned by the popular shout of
de az elégedetlenség hangjait elnyomta a nép dörgő kiáltása:

you're retiring, so kick up your heels and shout for joy!
nyugdíjba mégy, ez olyan nagy öröm?

i wanted to shout, but my voice died upon my parched and swollen lips.
szerettem volna kiáltani, de nem jött ki hang kiszáradt számon.