Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diabetic patients
cukorbetegek
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
diabetic patients:
diabetes mellitus:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hypoglycaemia (in diabetic patients)
hypoglycaemia (cukorbetegeknél)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ise • diabetic patients
gs • rasszok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rare: hypoglycaemia (in diabetic patients)
hypoglykaemia (cukorbetegeknél).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limited data are available in diabetic patients.
diabeteses betegeknél korlátozott mennyiségű információ áll rendelkezésre.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· skin infections of the foot in diabetic patients.
· a láb brfertzései cukorbetegeknél.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dose adjustments are not required in diabetic patients.
diabeteses betegeknél nincs szükség az adag módosítására.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperglycemi a (reported especially in diabetic patients)
túlérzékenység
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
monitoring of glucose concentrations is recommended in diabetic patients.
diabeteses betegeknél glükózkoncentráció monitorozása javasolt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hyperglycemia (reported especially in diabetic patients) siadh hyponatremia
szájszárazság dyspepsia (11, 9%) székrekedés (10, 3%)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
use in men with diabetes dose adjustments are not required in diabetic patients.
alkalmazása diabetes mellitus- ban szenved férfiaknál diabeteses betegnél nem szükséges az adagot módosítani.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hyperkalaemia occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
hyperkalaemia gyakrabban fordult el az irbezartánnal kezelt diabéteszes betegeknél, mint a placebónál.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
hyperkalaemia * gyakrabban fordult el az irbezartánnal kezelt diabéteszes betegeknél, mint placebo mellett.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
additional blood glucose controls should be considered in diabetic patients. β2 adrenoreceptor agonists
cukorbetegeknél megfontolandó a kiegészítő vércukor ellenőrzések bevezetése. β2 adrenoceptor agonisták
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diabetic patients, careful monitoring of blood glucose is recommended (see section 4.8).
az ilyen diabéteszes betegek esetén a vércukorszint szoros ellenőrzése ajánlott (lásd 4.8 pont).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :