Vous avez cherché: which choice is a valid varible name in py... (Anglais - Hongrois)

first date at which this grid is a valid representation of reality.
az első olyan dátum, amikor a rácshálózat a valóság érvényes ábrázolása.

%1 is not a valid file name in the system code page. please rename the file.
a(z) %1 fájlnév a használt kódlap szerint érvénytelen karaktert tartalmaz. adjon más nevet a fájlnak.

'%1' is a valid project directory.
'%1' nem egy érvényes projektkönyvtár.

please select a valid file name in the conduit's configuration dialog
a csatoló beállítóablakában válasszon ki egy érvényes fájlnevet.

there is a valid security certificate for the microchip,
a mikrocsip érvényes biztonsági tanúsítvánnyal rendelkezik,

please make sure to supply a valid file name in the conduit's configuration dialog.
adjon meg egy érvényes fájlnevet a csatoló beállítóablakában.

please verify that it is a valid calendar, and try again.
kérem ellenőrizze, hogy ez egy érvényes naptár-e és próbálja újra.

the law of a state of which one of the spouses is a national at the time this choice is made.
azon tagállam joga, amelynek állampolgárságával az egyik házastárs e választás megtételekor rendelkezik.

this is a valid document which provides useful guidance to member states in engaging with civil society.
ez egy fontos dokumentum, amely hasznos iránymutatást nyújt a tagállamok számára a civil társadalom bevonásához.

unable to create the log path. check to make sure that it is a valid path.
nem lehet létrehozni a napló elérési útját. ellenőrizze, hogy az elérési út érvényes-e.

make sure password for anonymous/ftp is a valid email address according to rfc822
az 'anonymous' és 'ftp' felhasználók jelszavának érvényes e-mail címnek kell lennie az rfc 822-nek megfelelően

the constructed query is a valid query but does not have a valid ldap query associated with it.
a létrehozott lekérdezés érvényes lekérdezés, de nincs hozzá érvényes ldap-lekérdezés társítva.

beyond standardisation and the price aspects, diversity of choice is a fundamental interest of consumers.
a szabványosításon és az ártényezőn túl a választék sokfélesége a fogyasztóknak is alapvető érdeke.

korganizer does not think that your. calendar file is a valid ical calendar; import has failed.
a. calendar ical- fájl feltehetően hibás vagy érvénytelen. az importálás nem sikerült.

frontpage was unable to load the xml in the file specified. please verify that the file is a valid xml document.
a frontpage nem tudta betölteni a megadott fájlban lévő xml-tartalmat. ellenőrizze, hogy a fájl érvényes xml-dokumentum-e.

%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in iso 4217
%s: a `int_curr_symbol' mező értékéke felel meg az iso 4217-nek

this installation package could not be opened. contact the application vendor to verify that this is a valid windows installer package.
a telepítőcsomagot nem lehet megnyitni. lépjen kapcsolatba az alkalmazás forgalmazójával, és ellenőriztesse, hogy a csomag érvényes windows installer telepítőcsomag-e.

setup could not create the folder '%1'. please make sure it is a valid folder name and that you have write access on that drive.
a telepítőprogram nem tudta létrehozni a mappát ('%1'). ellenőrizze, hogy a mappa neve érvényes-e, és hogy rendelkezik-e írási joggal az adott meghajtón.

setup could not create the folder '%1'. please make sure it is a valid folder name, and then try again. or try a different folder name.
a telepítőprogram nem tudta létrehozni a következő mappát: '%1'. ellenőrizze, hogy a mappa érvényes-e, és ismételje meg a műveletet, vagy adjon meg egy másik mappanevet.

there's a problem verifying the email address. it has not been verified that "^0" is a valid email address.
probléma van az elektromos postacím ellenőrzésénél. a(z) ^0 postacím érvényessége korábban nem volt ellenőrizve.