Vous avez cherché: liberalisation (Anglais - Islandais)

in the 1990s iceland began a process of economic deregulation, liberalisation and diversification, establishing a large financial sector.
Á tíunda áratug síðustu aldar var á Íslandi rekin stefna sem fól í sér afnám reglna og hafta og aukna fjölbreytni í hagkerfinu.

on the other hand, energymarket liberalisation and more price competition benefitcompetitiveness through reduced costs, but unless externalcosts are fully internalised and energy demand management
Á hinnbóginn eru frjálslyndi á orkumarkaðinum og meiri verðsamkeppni góð fyrir samkeppnishæfni í gegnum lækkaðankostnað, en ef umhverfiskostnaður er ekki tekinn innbyrðis aðfullu og stjórnun orkueftirspurnar batnar getur lækkaðurkostnaður komið fram í verðlækkunum sem eru líklegar til aðdraga úr orkusparnaði og jafnvel ýta undir orkunotkun.

6.despite increases in energy taxation, most energy prices in the eu have fallen, as a result mainly of falling international fossilfuel prices but also of the liberalisation of energy markets.
6.Þrátt fyrir aukna orkuskattlagningu hefur orkuverð lækkað í esb í flestum tilfellum og er aðalástæðan verðfall ájarðefnaeldsneyti á alþjóðamarkaði en einnig opnunorkumarkaðanna.

this target may not be reached because chp investment across the eu, and in particular in germany,the netherlands and the uk, has been hindered by increasingnatural gas prices (the preferred fuel for new chp), fallingelectricity prices and uncertainty over the evolution ofelectricity markets as liberalisation is extended. the german
Þettamarkmið næst líklega ekki því chp fjárfesting í esb,sérstaklega í Þýskalandi, hollandi og stóra-bretlandi, hefurverið hindruð með hækkandi verði á jarðgasi (aðaleldsneytiðfyrir nýtt chp), lækkandi rafmagnsverði og óvissu um þróunrafmagnsmarkaða vegna opnunar þeirra fyrir almennaverðsamkeppni.