Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a bit
poco
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bit.
un po'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not a bit.
affatto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me a bit
dimmi un po'
Dernière mise à jour : 2024-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit embarassing.
un po imbarazzante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit touristy?
a bit touristy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit slow (1)
a bit slow (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit more time [ ... ]
un po' [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit expensive too ...
un po 'troppo costoso ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit 'olive oil
un po' di olio di oliva
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bit less body volume
volume un po' minore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of our colleagues seem to be a bit tired of this issue.
ciò provoca in alcuni colleghi una sensazione di fastidio anzi una certa stanchezza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i've missed a bit
mi sei mancato un po
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bit like bank regulations.”
un po' come in ambito bancario".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a bit more battery power
un tantino maggiore potenza della batteria
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bit too simple, right?
forse così è un po' troppo semplice?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lifts were very slow.. the building is a bit tired and could do with an upgrade.
gli ascensori erano molto lenti .. l'edificio è un po' malandato e occorrerebbe un po' di rinnovamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but look at the two videos, the team... a bit tired (!), the images of kangaroo island.
ma guarda i due video, il team stanco e brillo al ristoro e, i viaggiatori reali in giro per kangaroo island.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a15. these questions come to me quite often and to be honest, i am getting a bit tired of them.
r15. questo genere di domande mi vengono fatte piuttosto spesso e, per essere onesti, mi stanno un po' stufando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.
qui siamo un po' stanchi di sentire la giustificazione di casi isolati: erano casi isolati anche i subprime.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: