Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
make me to remember i am a pilgrim, not a settler.
fa che mi ricordi che sono un pellegrino, e non un residente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a settler hit johansson in the face with a broken bottle, breaking her
un colonizzatore aveva colpito il viso di johansson con una bottiglia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the latter states that in case of a settler’s death, the property devolves on his heirs.
questo voleva dire che alla morte di un colono il suo podere passava ai suoi eredi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as to the first intifada, didn’t it start when a settler killed seven palestinian workers in jabaliya?
e la prima intifada non è scoppiata forse dopo che un colono aveva deliberatamente ucciso sette operai palestinesi a jabalya?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the farm where i passed the night was owned by two young men who had only lately come out, and were beginning a settler's life.
il podere ove passai la notte, apparteneva a due giovani, i quali avevano di fresco terminata la loro condanna e cominciavano la vita di coloni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today, the activist mona kurd, in the sheikh jarrah neighborhood, was arrested again on charges of preventing a settler who tried to seize her house.
oggi l'attivista mona kurd, nel quartiere di sheikh jarrah, è stata nuovamente arrestata con l'accusa di aver impedito a un colono di impossessarsi della sua casa.
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
israel in 2015 is still a settler-colonialist state and a liberal version of this ideology cannot offer a genuine reconciliation to the indigenous people of palestine.
l’israele del 2015 continua ad essere un paese coloniale e di insediamenti; una versione progressista di questa ideologia è incapace di proporre una riconciliazione alla popolazione autoctona della palestina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a settler and farmer: big though it may be, it remains small for the wealthy, because they are invading communal lands, ejidos and popular neighborhoods.
un cittadino: per quanto grande sia, sempre resta piccolo per i ricchi, perché stanno invadendo terre comunali, ejidali, quartieri popolari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to tradition it was attached with wondrous str john of the a settlers and used for the housing of the holy one ' s pilgrims.
secondo tradizione è stato fissato con lo streptococco meraviglioso john dell'settlers ed è stato usato per l'alloggiamento dei pilgrims santi di una 's.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tit was created monastery by the a settler loucas stereiotis, which lived within the range of 945 a.d. until the day of its stop , in 953 a.d. the church of the theotocos was established, while loucas was alive.
tera monastery generato da un settler loucas stereiotis, che ha vissuto all'interno della gamma di 945 a.d. fino al giorno della relativa arresto , in 953 a.d. la chiesa del theotocos è stata stabilita, mentre loucas era vivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as to the first intifada, didn’t it start when a settler killed seven palestinian workers in jabaliya? thus, we are defending our people and those who call us “terrorists” are wrong and should reconsider their opinion.
e la prima intifada non è scoppiata forse dopo che un colono aveva deliberatamente ucciso sette operai palestinesi a jabalya? di conseguenza, noi difendiamo il nostro popolo, e quelli che ci qualificano come "terroristi" si sbagliano; devono rivedere il loro giudizio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent