Vous avez cherché: accept both changes (Anglais - Italien)

accept both changes
accetta entrambe le revisioni

they accept both cash and credit cards.
accettano contanti e carte di credito.

i accept both the ibm and non-ibm terms
accetto i termini ibm e non ibm

(parliament agreed to accept both oral amendments)
(il parlamento accetta entrambi gli emendamenti orali)

i accept both the ibm and the non-ibm terms.
accetto le clausole ibm e non-ibm.

you accept both sides. i have seen it happen at all levels.
lei accetta entrambi i lati. l'ho visto accadere a tutti i livelli.

most local authorities in the sample accept both operations in euros.
la maggior parte degli enti locali del campione accettano queste due operazioni in euro.

on advance payment you automatically accept both conditions and house rules.
attenzione : prima di pagare l' anticipo bisogna leggere condizioni e ordine di casa.

we could accept both and will make a proposal covering the substance of these amendments.
potremmo accettarli entrambi e avanzeremo una proposta che ne copra il contenuto. l'emendamento n.

both changes will result in damage and restrictions to the freedom and equality of all citizens.
entrambe le modifiche comportano un danno ed una riduzione della libertà e dell'uguaglianza di tutti i cittadini.

we can partly accept both amendments nos 1 and 2 with the qualifications which were set out in the plenary session.
possiamo accogliere in parte gli emendamenti nn. 1 e 2, con le riserve espresse in seduta plenaria.

only in that way will you be able to love and accept both me and all those around you who are coming into your parish.
cari figli, accettatemi nella vostra vita e allora potrete accettare tutto quello che io vi dico e tutto ciò a cui vi invito.

we will continue to strive to ensure that our partners in negotiation in the council will accept both the arguments and the arithmetic.
continueremo a lottare per far sì che i nostri partner negoziali in seno al consiglio accettino sia le argomentazioni sia i calcoli.

both changes are essential if europe is to remain competitive and the "european model" is to be preserved.
entrambi i cambiamenti sono indispensabili se si vuole far sì che l'europa resti competitiva e preservare il "modello europeo".

the rapporteur said he was willing to accept both amendments, with the modification that his original text was kept in the first sentence of amendment 21.
il relatore è disposto ad accogliere entrambi gli emendamenti ma auspica che nella prima frase non venga soppresso il testo originario.

just look at our prices and compare with others!!! we accept both individual and group booking (up to 50 persons).
basta guardare i nostri prezzi e confrontare con gli altri! si accettano prenotazioni sia individuali che di gruppo (fino a 50 persone).

april 20, 2000 - father gruner invokes canon 1506, which requires the pope to accept both canonical complaints against the named cardinals and bishops.
20 aprile 2000 - padre gruner s'appella al canone 1506, che richiede che il papa accetti entrambe le suppliche contro i succitati cardinali e vescovi.

the commission accepts both sentences of this amendment subject to minor drafting adjustments.
la commissione accetta entrambe le frasi con riserva di una leggera riformulazione.

the commission accepts both amendments for the reasons mentioned under point 4.1.
la commissione accetta entrambi gli emendamenti per i motivi indicati al punto 4.1.

the commission accepts both the proposal to return to the original wording of the regulations and references to other eu institutions.
la commissione accetta sia la proposta volta a ritornare al testo originale del regolamento che il riferimento alle altre istituzioni comunitarie.