Vous avez cherché: addressing stereotypes and mistrust (Anglais - Italien)

stereotypes and discrimination
stereotipi e discriminazione

show suppressed stereotypes and properties
mostra stereotipi e proprietà eliminati

research into stereotypes and intercultural perception
ricerca della stereotipizzazione e della percezione interculturale

this leads to serious misunderstanding and mistrust.
questa situazione genera incomprensioni e diffidenza.

ms cassina rejected stereotypes and rigid plans.
cassina mette in guardia dalle idee stereotipate e dagli schemi rigidi.

· acknowledges his/her weaknesses, stereotypes and fears.
riconosce le sue debolezze, stereotipi e paure.

key to this will be to work on eliminating stereotypes and prejudices.
a questo proposito, è necessario lavorare all’eliminazione di stereotipi e pregiudizi.

murder and mistrust abound in the town of lyon in the year 1899.
omicidi e dicerie abbondano nella lione del 1899. tallona un assassino misterioso negli angoli piùreconditi della francia e svela enigmi complessi per mettere fine al terrore.

research into stereotypes and perception, perception of the self and other.
ricerca degli stereotipi e della percezione interculturale

the media play an important role in changing attitudes and mentalities, in addressing gender stereotypes and in developing empowerment among women.
i mezzi di comunicazione contribuiscono notevolmente ad un cambio di atteggiamento e di mentalità, alla lotta contro gli stereotipi basati sul sesso e alla promozione dell'emancipazione femminile.

don't be afraid or discouraged by stereotypes and generalizations with liposuction.
non abbiate paura o scoraggiati da stereotipi e generalizzazioni con la liposuzione.

religion was devised to keep people apart and to create suspicion and mistrust.
la religione venne ideata per tenere le persone lontane l'una dall'altra e per creare sospetti e diffidenza.

even the strongest believer will be tempted to doubt gods faithfulness and mistrust his holy word.
anche il credente più forte sarà tentato di dubitare della fedeltà di dio e di intendere malamente la sua santa parola.

fame as a societal concern, adolescence, stereotypes and the public and private persona.
la celebrità come preoccupazione sociale, l’adolescenza, gli stereotipi, la vita pubblica e quella privata.

countries need to take measures to counter stereotypes and misinformation, including in the education system.
vanno combattuti gli stereotipi e la disinformazione, anche tramite la scuola.

assets should be valued properly to prevent further uncertainty and mistrust between financial institutions;
gli attivi dovrebbero essere valutati adeguatamente per evitare ulteriori incertezze e la perdita di fiducia tra gli istituti finanziari,

today ' s young people take peace for granted, and mistrust has been exchanged for reciprocity.
i giovani d' oggi prendono la libertà per scontata, e la diffidenza ha lasciato il posto alla reciprocità.

heroic efforts to reconcile protagonist of violent conflict, combating stereotypes and hate have also been part of our history.
anche gli sforzi eroici per riconciliare i protagonisti di violenti conflitti, combattendo stereotipi e odio , fanno parte della nostra storia.

difficulties in cooperating among each other and mistrust towards collective bodies and institutions including from trade union and political parties.
difficoltà di collaborazione fra le persone e diffidenza nei confronti degli organismi e delle istituzioni collettivi, ivi comprese le organizzazioni sindacali e i partiti politici.

cultural cooperation counters stereotypes and prejudice by nurturing dialogue, open-mindedness, dignity and mutual respect.
la cooperazione culturale contrasta gli stereotipi e i pregiudizi mediante il dialogo, l'apertura mentale, la dignità e il rispetto reciproco.