Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
received from
ricevuto da
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
no complaints were received from customers in 2012 alleging a violation of privacy or the loss of data.
nel 2012 non è pervenuto da parte dei clienti alcun reclamo relativo alla violazione della privacy o alla perdita di dati.
every day, the five models with the highest bonus amount (cumulative total) received from customers, earn an extra bonus!
top 5 del giorno ogni giorno, le cinque modelle con più bonus ricevuti (totale cumulativo) da parte dei clienti, guadagnano un bonus extra!
processing of personal details by said subjects serves for fulfillment of the instructions received from customers and/or for digital filing.
il trattamento dei dati da parte di questi soggetti è finalizzato pertanto alla attuazione delle disposizioni ricevute dalla clientela e/o alla archiviazione su supporti informatici.
the statement, “items received from customers are insured against theft and damage” would certainly be more appreciated by the customer.
una frase del tipo: i quadri ricevuti in consegna dai clienti sono assicurati contro furti e danneggiamenti sarebbe molto più apprezzata dalla clientela.
this article is intended to record the revenue accruing from the repayment of interest by the subsidised organisations which have placed advances received from the commission on interest-bearing accounts.
l’articolo comprende le entrate provenienti dal rimborso di interessi da parte degli organismi sovvenzionati che hanno depositato gli anticipi ricevuti dalla commissione su conti fruttiferi.
