Vous avez cherché: allowances payable (Anglais - Italien)

— the allowances payable under the staff regulations or the regulation referred to below,
— le indennità da versare in applicazione dello statuto o del regolamento sotto menzionati,

allowance payable in respect of the child
assegno accordato per il figlio

period during which the allowance is payable
periodo di indennizzo

daily allowance payable from 25% incapacity to work
indennità giornaliera già a partire da un grado di inabilità al lavoro del 25%

this appropriation is intended to cover installation and resettlement allowances payable to members of the institution on taking up or leaving their appointments.
stanziamento destinato a far fronte alle indennità d'insediamento o di reinsediamento spettanti ai membri della corte di giustizia in occasione dell'inizio o della fine del loro mandato.

paragraphs 1 and 2 shall apply to persons drawing an allowance payable under articles 41, 47a or 50 of the staff regulations.
i paragrafi 1 e 2 si applicano ai titolari di una delle indennità percepite a norma degli articoli 41, 47 bis o 50 dello statuto.

paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy to persons drawing an allowance payable under articles 41, 47a or 50 of the staff regulations.
i paragrafi 1 e 2 del presente articolo si applicano, per analogia, ai titolari di una delle indennità percepite a norma degli articoli 41, 47 bis o 50 dello statuto.

a further allowance, payable upon birth, is provided by the agricultural social mutual fund, within the framework of family benefits.
È altresì previsto un aiuto alla nascita, erogato dalla mutualità sociale agricola, nel quadro delle prestazioni familiari.