Vous avez cherché: an undertaker (Anglais - Italien)

an undertaker, dante, prepares gustavo perotto for his funeral.
un becchino, dante, prepara un cadavere, gustavo perotto, morto annegato, e accoglie la sua famiglia.

you are looking for a hearse that has already proven itself in the daily work of an undertaker?
siete alla ricerca di un'autofunebre già collaudata da altre imprese funebri?

a person declared to be an undertaker for the supply of gas under article 8 of the gas (northern ireland) order 1996.
una persona riconosciuta titolare di un'impresa di fornitura di gas ai sensi dell'articolo 8 del gas (northern ireland) order 1996

when an undertaker, in his workshop, has coffins made, it is perfectly clear that he does not produce these coffins for himself and his family, but for the market.
il proprietario di un impresa di pompe funebri, che esercisce un officina per la fabbricazione di casse mortuarie, non produce certamente queste casse per sé ed i suoi familiari, ma per il mercato.

following on from mr titford 's comments, today i tried to contact an undertaker friend to see if he had anything he wished to add tonight, but it seems he is on his holidays somewhere, as it so happens.
come ha affermato l’ onorevole cashman, un numero enorme di persone ora si sposta e trascorre le vacanze in altri stati membri.

cadavre exquis (the exquisite cadaver), created by pierre byland and the company les fusains under pierre byland’s direction assisted by mareike schnitker, made it’s world premiere friday night at stalker teatro’s residenza artetransitiva in the former pria woolmill. the show is a tragicomic exercise in the drama of everyday life. it entertains, presenting its audience with the revolving absurdity of life and death when the two extremes come together in the home of an undertaker.
cadavre exquis (“cadavere squisito”), che pierre byland e la compagnia les fusains, da lui diretta con l’aiuto di mareike schnitker, hanno presentato in prima assoluta venerdì sera nella residenza artetransitiva di stalker teatro all’ex pria, è un esercizio tragicomico sul teatro del quotidiano: fa divertire, offrendo al pubblico l’assurdo che gli ruota attorno, specie quando gli estremi vita/morte si incontrano in casa di un beccamorto.