Vous avez cherché: any indication (Anglais - Italien)

the new pope has not given any indication contrary to the previous.
il nuovo pontefice non ha dato alcuna indicazione contraria rispetto al precedente.

do not contain any indication of the level of commercial premiums;
non contengano un’indicazione del livello dei premi commerciali;

without any indication from us you have discovered the trail of the robbers.
pur senza nessuna indicazione da parte nostra avete scoperto il sentiero dei briganti.

the echr does not give any indication as to how the information should be given.
la cedu non offre alcuna indicazione sul modo in cui si dovrebbero fornire le suddette informazioni.

any indication of the state of preservation of the lots is not to be considered binding.
any indication of the state of preservation of the lots is not to be considered binding.

can you give us any indication of a timetable for the progress you hope to make on this?
ci può dare qualche indicazione dei tempi in cui sperate di conseguire gli obiettivi prefissati?

a large number of cases have been notified without any indication of the action taken.
vi è un gran numero di casi comunicati senza informazioni sul seguito.

any indication of progressive liver damage or of dysfunction should result in discontinuation of treatment.
qualsiasi indicazione di danno o disfunzione epatica in atto deve comportare l’interruzione del trattamento.

the council has not given us any indication that it still thinks there is any room for manoeuvre.
pertanto, non vedo alcun motivo per cui si dovrebbe rimandare la votazione di oggi.

any indication, whether coded or not, making it possible to identify the date of the last heat treatment,
qualsiasi indicazione, codificata o meno, che consenta di individuare la data dell’ultimo trattamento termico;

any indications of bioaccumulation potential,
qualsiasi indicazione di potenziale bioaccumulo;

these packages shall be free from any indications such as could mislead.
gli imballaggi non devono recare alcuna indicazione esterna che possa indurre in errore.

packs may not bear any indications other than those laid down in this regulation.
gli imballaggi non devono recare nessuna indicazione diversa da quelle previste nel presente regolamento.

could you give us any indications on the next international congress organized by uiltcs?
può darci qualche anticipazione sul prossimo congresso internazionale organizzato da iultcs?

do you know whether there are any indications that the legal situation will be adjusted accordingly?
e' a conoscenza di qualche segnale di regolarizzazione della situazione giuridica?

similarly, third parties did not come forward with any indications suggesting state involvement in the measure.
e neanche vi erano indicazioni da parte di terzi secondo cui lo stato era coinvolto in tale misura.

despite extensive testing, no substitutes or, to date, any indications of possible substitutes, have been found.
malgrado un'intensa attività di sperimentazione non sono stati individuati prodotti sostitutivi e, a tutt'oggi, non vi è neanche una possibile soluzione all'orizzonte.